八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，空有羡鱼情。
《望洞庭湖赠张丞相》全文
- 注释
- 八月：农历八月。
涵虚：湖水清澈如镜，包容天空。
混太清：与天空浑然一体。
气蒸：水汽蒸腾。
云梦泽：古代湖泊名，这里泛指广阔的水面。
波撼：波浪摇动。
岳阳城：古代湖南的岳阳楼所在的城市。
欲济：想要渡过湖面。
舟楫：船只和桨。
端居：闲居，无所事事。
耻圣明：在政治清明的时代感到羞愧。
垂钓者：垂钓的人。
羡鱼情：羡慕他人能够享受垂钓的乐趣。
- 翻译
- 八月洞庭湖水满盈，湖面广阔与天空浑然一体。
湖上热气蒸腾，仿佛云梦泽都在其中翻涌，波浪冲击着岳阳城的城墙。
想要渡湖却没有船只，身处太平盛世却只能闲居，感到羞愧。
只能坐着观看别人垂钓，内心充满对钓鱼者的羡慕之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而深远的山水景象，通过对自然美景的描写，表达了诗人内心的淡泊与超脱。"八月湖水平，涵虚混太清"一句，以湖面如镜的平静为背景，渲染出一种清新脱俗的意境。接下来的"气蒸云梦泽，波撼岳阳城"则通过对水汽氤氲、山岳巍峨的描述，展现了大自然的壮丽与神秘。
然而，在这宁静而宏伟的景象中，诗人却表达了一种孤独和超然的态度。"欲济无舟楫，端居耻圣明"两句，透露出诗人面对现实世界的无奈和不屑一顾，他渴望超脱世俗，但又感到自己手中缺少掌控命运的工具，因此只能选择淡泊明志，隐退自守。
最后，"坐观垂钓者，空有羡鱼情"则进一步强化了这种超然物外的情怀。诗人不再是直接参与自然的行为者，而是旁观者，他对那些仍在世俗纷争中无法自拔的人，只能心生怜悯，但也无力回天。
整首诗通过对洞庭湖景色的描绘，展示了诗人对于现实世界的超脱态度和淡泊明志，同时也流露出一种深深的孤独感。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
观田家
微雨众卉新，一雷惊蛰始。
田家几日闲，耕种从此起。
丁壮俱在野，场圃亦就理。
归来景常晏，饮犊西涧水。
饥劬不自苦，膏泽且为喜。
仓廪无宿储，徭役犹未已。
方惭不耕者，禄食出闾里。
五花马
五花马，雪踠骄春赤云胯。
前年来从冀北野，蹄不惊尘汗流赭。
将军见马筋骨奇，不惜千金买得之。
持缰使马或徐疾，马不能言意自知。
骑向边城频出战，背长鞍花肩着箭。
敌兵四合突重围，救出将军走如电。
将军归向马拜谢，汝龙驹，脱吾害。
刍如山，豆满仓，牧人守饲寒夜长。
帐下英贤筹画妙，曾劝将军勿轻躁。
智谋仁勇胜万人，破敌擒王献宗庙。
将军早依如此语，免致冒险几成虏。
感恩在马不在贤，但恐忠良气消沮。
养马能利将军身，养贤均利天下民。
若能养贤如养马，偃武脩文治道新。
沁园春.景金本题作心通
大智闲闲，放荡无拘，任其自然。
寄雅怀幽兴，松间石上，高歌沉醉，月下风前。
玉女吹箫，金童舞袖，送我醺醺入太玄。
玄中理，尽浮沉浩浩，来去绵绵。奇哉妙景难言。
算别是、人间一洞天。
傲立身敦厚，山磨岁月，从佗轻薄，海变桑田。
神气冲和，阴阳升降，已占逍遥陆地仙。
无烦恼，任开怀纵笔，端写灵篇。