诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬夜》
《冬夜》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

家贫亲爱散,身病交游罢。

眼前无一人,独掩村斋卧。

冷落灯火闇,离披帘幕破。

策策窗户前,又闻新雪下。

长年渐省睡,夜半起端坐。

不学坐忘心,寂莫安可过。

兀然身寄世,浩然心委化。

如此来四年,一千三百夜。

(0)
注释
家贫:家庭贫穷。
亲爱:亲人。
交游:交往的朋友。
罢:结束,这里指朋友离去。
眼前:面前。
无一人:没有一个人。
村斋:乡村的书斋。
冷落:冷清。
离披:破旧,衰败。
策策:形容风声或声音轻微。
窗户前:窗前。
坐忘心:道家的一种修养方法,忘却一切烦恼。
寂莫:寂寞。
兀然:茫然,无所适从的样子。
身寄世:生活在这个世界上。
浩然心:正大光明的心境。
委化:听任自然的变化。
如此:像这样。
四年:四个年头。
翻译
家庭贫穷亲人离散,身体病弱朋友也疏远。
眼前没有一个朋友,独自在乡村书斋中躺着。
灯光昏暗显得冷清,帷幕破旧摇摇欲坠。
窗前听到风声瑟瑟,又传来新雪降落的声音。
年复一年渐渐少眠,半夜常常起身端坐。
不学那种忘却烦忧的心法,寂寞如何安然度过。
茫然地生活在世上,心怀浩然随顺自然变化。
这样过了四年,一共一千三百个夜晚。
鉴赏

这首诗描绘了一个贫寒而又健康不佳的书生在冬夜里孤独寂寞的情景。诗中通过对环境和心境的细腻刻画,展现出作者深沉的内心世界。

“家贫亲爱散,身病交游罢。”开篇便点出了家境贫寒,亲人离散,以及身体多病,无力再与世间往来。这些都是对个人生活状况的直接抒发,透露出一种无奈和悲凉的情绪。

“眼前无一人,独掩村斋卧。”这两句强化了作者在夜晚的孤独感受,没有亲人陪伴,只能一个人关上门窗,陷入寂静之中。这里的“独掩村斋卧”不仅是对物理环境的描绘,更是心灵状态的一种写照。

接下来的“冷落灯火闇,离披帘幕破。”则通过对昏暗的灯光、残缺的窗户和破旧的帐幔的描述,进一步渲染了夜晚的凄凉与寒碜,以及物质上的贫困。

诗中“策策窗户前,又闻新雪下。”则是对外界环境的一种感受。作者在深夜里听到窗外又开始落雪的声音,这不仅增加了夜晚的寂静,更增添了一份冬日的萧瑟。

长年渐省睡,夜半起端坐。这两句表明尽管生活艰辛,但作者仍旧保持着对精神世界的追求和渴望。在漫长的岁月里,即便是睡眠也变得珍贵,但在深夜时分,却又不得不强迫自己清醒以坐禅修身心。

“不学坐忘心,寂莫安可过。”这里的“不学”可能意味着作者并非佛家出身,但却也借用了坐禅这一方式来求得内心的平静。然而,即便是这样一种追求,也充满了困难和挑战。

“兀然身寄世,浩然心委化。”这两句则表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。尽管肉体仍旧被束缚在这个世界,但心灵却可以通过某种方式得到解脱与升华。

最后,“如此来四年,一千三百夜。”则是对时间流逝的一种感慨。在这漫长而又孤独的岁月里,作者度过了一千三百个夜晚,这数字化的表达增加了时间长度的沉重感,同时也强调了诗人对内心世界深刻体验的坚持。

整首诗通过对夜晚环境与个人情感的细腻描绘,以及对精神生活追求的坚定表述,构建了一幅深邃而又凄美的冬日夜景图。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

见本路赵府判二绝·其一

君来种竹两楼前,风月平分入坐边。

尽日千峰吹不尽,官清惟饮钓台泉。

(0)

记梦

万木萧疏老翠高,此身惭愧独坚牢。

编书未了留侯事,何处仙源可种桃。

(0)

送儒医童达可

乾坤四塞五行淫,利欲颠狂蛊入心。

黄帝不生岐伯死,祇今谁下顶门针。

(0)

桃源三首·其二

洞里栽桃不记时,世间秦晋是邪非。

落花落地青春老,千载渔郎去不归。

(0)

登天台巾山

寸碧倚苍旻,孤城俯可吞。

人行平木杪,帆去入云根。

月榻留僧梦,风松吊鹤魂。

江心千古石,岁岁记潮痕。

(0)

句·其四

春将结尾去时有,花在着身高处香。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1