开门省禾黍，邻翁水头住。
今朝南涧波，昨夜西川雨。
牧童披短蓑，腰笛期烟渚。
不问水边人，骑牛傍山去。
《山村晓思》全文
- 拼音版原文全文
山 村 晓 思 唐 /于 濆 开 门 省 禾 黍 ，邻 翁 水 头 住 。今 朝 南 涧 波 ，昨 夜 西 川 雨 。牧 童 披 短 蓑 ，腰 笛 期 烟 渚 。不 问 水 边 人 ，骑 牛 傍 山 去 。
- 注释
- 开门：打开门。
省：查看。
禾黍：泛指庄稼。
邻翁：邻居的老翁。
水头住：住在靠近水的地方。
今朝：今天。
南涧波：南边山涧的波浪。
昨夜：昨晚。
西川雨：西川下的雨。
牧童：放牛的孩子。
披：穿着。
短蓑：简短的蓑衣，一种雨具。
腰笛：挂在腰间的笛子。
期烟渚：在有烟雾的小沙洲上等待或停留。
不问：不向...打听。
水边人：在水边的人。
骑牛：骑在牛背上。
傍山去：沿着山边走开。
- 翻译
- 打开门查看庄稼，邻居老翁住在溪水旁。
今天南边山涧的波浪，来自昨晚西川的降雨。
牧童穿着短蓑衣，在烟雾缭绕的小洲上吹着笛子。
他不向水边的人打听什么，只是骑着牛沿着山边离开了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山村早晨景象。"开门省禾黍，邻翁水头住"表明诗人在清晨打开家门，看见田野里的庄稼已经成熟，而邻居则住在河边，这里构建了一个典型的农村生活场景。
"今朝南涧波，昨夜西川雨"这两句通过对比，表达了山区地形导致的局部气候变化，今天清晨，南边的小溪已经泛滥成波，而这说明昨晚西边的山谷应该下过雨。这种细腻的情景描写展现了诗人对于自然环境的敏锐观察。
"牧童披短蓑，腰笛期烟渚"则转而描绘一个牧童在早晨穿着简易的蓑衣，腰间挂着用来驱赶牛群的小笛子。在这宁静的山村之中，即使是小牧童，也成为了景色的一部分。而"期烟渚"更增添了一丝诗意，渚水即溪谷中的清澈小溪，这里的烟雾或许只是想象中的景致，但却深化了画面的意境。
最后两句"不问水边人，骑牛傍山去"表达了诗人对周围环境的淡然态度，他没有过多询问河边的人，只是骑着牛缓缓地向山区走去。这也许反映了诗人内心的一种逃离和寻求自我空间的心境。
整首诗通过静谧的乡村生活画面，表达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
于濆
于濆，字子漪，自号逸诗，晚唐诗人，里居及生卒年均不详，约唐僖宗乾符初（约876年前后）在世。咸通二年（861年）举进士及第，仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮，故作古风三十篇，以矫弊俗，自号逸诗，有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：子漪 生辰：约876年前后
- 猜你喜欢
送同里诸君先归三章·其二
每每出邸门，各各上车去。
迢迢马声寂，望望日沈暮。
昔时联镳来，愿为六龙鹜。
惊风吹乱云，先后不相顾。
昨夕明月佳，坐酒向庭树。
客思且与忘，安知有凉露？
脱焉舍我归，群欢逼孤虑。
他乡尚有别，恻恻往焉诉？
踰堂古岭渡溪至李家坑三章·其一
倦云赴东壑，西壁开凉晖。
黄鸡呼饭人，出门客迟回。
引风剩一叶，傍我疏发吹。
始知空山秋，八月已萧颓。
策筇望前路，坦滑多苔莓。
柴门知谁家，野鞠颇有姿。
远径人负锄，似向此中归。
我虽尘世来，意澹接能谐。
旷翠汎窈窈，吾衫烟霏霏。