三千里外无家客，四十年间苦学人。
山隔不知云近远，祗将明月作乡亲。
《对月》全文
- 注释
- 无家客：远离家乡的游子。
苦学人：勤奋好学之人。
山隔：山川阻隔。
云近远：云层的远近难以判断。
祗将：只把。
明月：明亮的月亮。
作乡亲：当作故乡的亲人。
- 翻译
- 在遥远的三千里的地方没有归家的旅人
在这四十年里，我是一个刻苦学习的人
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊的孤独心境，表达了对家乡的深切思念。开篇“三千里外无家客”一句，便设定了诗人远离家乡、流落他乡的情境。随后的“四十年间苦学人”则透露诗人不仅在空间上与家相隔，而且在时间上也付出了长久的努力与等待。
接下来的“山隔不知云近远”表现了诗人对遥远家乡的迷茫和渴望，山脉成为阻隔视线的自然屏障，让诗人无法知晓那边的云是否仍旧飘渺。最后，“祗将明月作乡亲”则表达了一种超越空间限制的情感寄托，即使身在异乡，但心中有着家乡的影子，通过仰望同一轮明月，与远方的心灵相通。
诗中的意境淡远而沉郁，情感深长却又无奈。它不仅是对自然景物的描绘，更是一种精神寄托和心灵慰藉，体现了古代游子对于家乡的深厚情感，以及面对孤独与异乡生活时所采取的一种心理自我安慰的方式。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢