鬓毛萧飒寸心灰，生怕新年节物催。
幸是身闲朝睡美，忽闻鼓吹打春回。
《立春》全文
- 注释
- 鬓毛：指两鬓的头发。
萧飒：形容头发稀疏、零落的样子。
寸心灰：形容心情极度消沉，如同寸草之心被烧成灰烬。
新年节物：新年期间的各种庆祝活动和自然景象。
幸是：幸好是。
朝睡美：早晨能睡个好觉。
鼓吹：古代的乐器，这里指乐队演奏。
打春回：宣告春天的到来，这里的‘打’有宣布、唤醒的意思。
- 翻译
- 两鬓的头发已经稀疏，内心感到无比的苍老，害怕新的一年来临，各种节日的庆祝活动催促着时光流逝。
幸好我现在空闲无事，早晨能美美地睡到自然醒，忽然听到喧闹的鼓乐声宣告春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在立春时节的感受。首句“鬓毛萧飒寸心灰”形象地写出诗人年老体衰，内心充满沧桑感，鬓发稀疏，心情低落。次句“生怕新年节物催”表达了他对时光流逝的敏感和对岁月催人老的忧虑。然而，诗人在困顿中找到了一丝慰藉，“幸是身闲朝睡美”，庆幸自己拥有悠闲的生活，可以尽情享受早晨的安逸睡眠。最后一句“忽闻鼓吹打春回”，以春回大地的热闹景象反衬出诗人内心的孤寂，同时也暗示着新的生机即将来临，给他带来一丝希望。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人面对衰老与新生交织的情感世界，既有对岁月无情的感慨，又有对生活的珍惜和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢