江上闻莺禁火时，百花开尽柳依依。
故园兄弟别来久，应到清明犹望归。
《寒食客中有怀》全文
- 翻译
- 在江边听到黄莺鸣叫的时候，正值禁火时节，百花已经凋零，只有柳树还依依不舍地摇曳。
家乡的兄弟们离别已经很久了，他们应该在清明时节仍然盼望着归来。
- 注释
- 江上：江边。
闻莺：听到黄莺鸣叫。
禁火时：禁火季节（指清明节前的寒食节期间）。
花开尽：百花凋谢。
柳依依：柳树随风摇曳的样子。
故园：故乡。
兄弟：亲人兄弟。
别来久：分别已久。
清明：清明节。
犹望归：仍然期待归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日江上的景象，莺鸟的鸣叫与禁火的时节交织在一起，表明时间已经进入了清明前后。百花盛开，而柳树则依旧婀娜多姿。这不仅是对自然美景的描绘，也反映出诗人内心的感受。
"故园兄弟别来久" 这一句透露出诗人对于家乡和亲人的深切思念。诗人与亲人分离已久，心中充满了对家的怀念。而 "应到清明犹望归" 则表达了诗人渴望在清明时节回到故乡的强烈愿望。这里的 "犹" 字用得十分传神，表达了一种虽然时日已久，但依然难以忘怀的深情。
这首诗通过对春日美景的描写和个人深情的抒发，展现了诗人对自然美好的感受以及对于故土亲人的无限思念。诗句简洁而富有意境，是一首充满乡愁与思念的佳作。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
长安书事寄薛戴
朔雁去成行，哀蝉响如昨。
时芳一憔悴，暮序何萧索。
笑语且无聊，逢迎多约略。
三山不可见，百岁空挥霍。
故事尽为愁，新知无复乐。
夫君又离别，而我加寂寞。
惠远纵相寻，陶潜祗独酌。
主人恩则厚，客子才自薄。
委曲见提携，因循成蹇剥。
论边书未上，招隐诗还作。
贵者已朝餐，岂能敦宿诺。
飞禽虽失树，流水长思壑。
千里寄琼枝，梦寐青山郭。