垂髫便衣绿荷衣，两见龙飞圣主时。
举世恩荣俱合换，唯吾忧患只该披。
收藏尽好随腰带，提掇应堪傲鬓丝。
试使著来门外立，精神犹胜似钟馗。
《戏题故袍》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 故 袍 宋 /张 镃 垂 髫 便 衣 绿 荷 衣 ，两 见 龙 飞 圣 主 时 。举 世 恩 荣 俱 合 换 ，唯 吾 忧 患 只 该 披 。收 藏 尽 好 随 腰 带 ，提 掇 应 堪 傲 鬓 丝 。试 使 著 来 门 外 立 ，精 神 犹 胜 似 钟 馗 。
- 翻译
- 自小就穿着绿色的荷叶衣，两次亲眼目睹龙飞天子时。
普天之下所有的恩宠荣耀都值得更换，只有我忧虑的事情才需承受。
珍贵的物品都应妥善收藏，随时携带在腰间，足以让鬓发间的白发为之骄傲。
如果穿上它站在门外，那精神气概甚至超过传说中的捉鬼英雄钟馗。
- 注释
- 垂髫：指儿童时期。
衣：衣物。
绿荷衣：绿色的荷叶图案的衣服。
龙飞圣主：皇帝即位或登基。
举世：全世界。
换：替换。
忧患：忧虑和困苦。
收藏：收藏。
提掇：提起，携带。
鬓丝：鬓角的头发。
门外立：站在门外。
精神犹胜：精神更加饱满。
钟馗：中国古代传说中的捉鬼英雄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的《戏题故袍》，通过对旧时服饰的描绘，表达了诗人对于过去荣华与现实忧患之间落差的感慨。诗中“垂髫便衣绿荷衣”一句，设想古代圣主龙飞之时，人们穿着绿色如荷花般的衣裳，显露出一种超脱凡尘的意境。而“两见龙飞圣主时”则是对那份荣耀的回忆和向往。
接着，“举世恩荣俱合换”表达了一种无常观念，即世间的一切功名与美好都如同幻梦，一旦失去便再也无法挽回。而“唯吾忧患只该披”则转而强调，自己当前的烦恼和痛苦，是无法避免、必须面对的现实。
“收藏尽好随腰带”一句，通过将美好的记忆收藏于腰间，比喻了诗人对于过去美好时光的珍视。而“提掇应堪傲鬓丝”则展现了诗人即便在忧患中也保持着一种超脱世俗的高洁姿态。
最后，“试使著来门外立，精神犹胜似钟馗”则是对内心坚韧不拔、不屈服于困境的自我肯定。钟馗为古代传说中的一位神仙，以其精神气节著称，这里用以形容诗人在逆境中的坚强。
整首诗通过对旧时衣袍的回忆和现实忧患的对比，表达了诗人对于过去荣耀与现实落差的感慨，以及面对困境时保持精神独立的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟 春日有怀
病怀因酒恼。
依稀梦里，吴娃娇小。
金缕歌残，人去月斜云杳。
怕见栖香燕晚，又怕听、啼花莺晓。
庭院悄。
生衣欲试，风寒犹峭。
窈窕青粉墙低，送影遇秋千，蓦然间笑。
半朵棠梨，微露凤钗红袅。
近日琴心倦写，更远信、西沉青鸟。
虚负了。
花月一春多少。
满江红 次韵耶律舜中樟亭观潮
望入西泠，乍一线、涛头涌白。
疑海上、鳌翻山动，鹏搏风积。
银汉迢遥槎有信，秋光浩荡云无迹。
快醉挥、吟笔倒琼瑰，冯夷宅。
沙草远，迷烟碛。
云树老，＊宫壁。
叹潮生嘲落，几时休息。
事往空遗亡国恨，鸟飞不尽吴天碧。
正销凝、何处夕阳楼，人横笛。
绮罗香 雨中舟次洹上
燕子梁深，秋千院冷，半湿垂杨烟缕。
怯试春衫，长恨踏青期阻。
梅子后、余润留寒，藕花外、嫩凉消暑。
渐惊他、秋老梧桐，萧萧金井断蛩暮。
薰篝须待被暖，催雪新词未稳，重寻笙谱。
水阁云窗，总是惯曾听处。
曾信有、客里关河，又怎禁、夜深风雨。
一声声、滴在疏篷，做成情味苦。
木兰花慢 次韵陈见心文学孤山问梅
压西湖千树，曾几度，为携尊。
向柳外停桡，苔边待鹤，酒熟诗温。
瀛洲旧时月色，怅荒凉、惟有数枝存。
天上梨花成梦，江南桃叶移根。
如今憔悴客愁村。
难返暗香魂。
甚岁晚春迟，角寒笛晓，雪暗云昏。
登临不甚寄目，但青山、隐隐月纷纷。
再约与君同醉，从他啄木敲门。
丹凤吟 幺凤
蓬莱花鸟。
记并宿苔枝，双双娇小。
海上仙姝，唤起绿衣歌笑。
芳丛有时遣探听，东风数声啼晓。
月下人归，凄凉梦醒，怅愁多欢少。
念故巢犹在瘴云杪。
甚闭入雕笼，庭院深悄。
信断羁雌远镇怨索绕。
翠襟近来渐短，看梅花又还开了。
纵解收香寄与，柰罗浮春杳。