新开弦管召天和，喜气悠扬际海涯。
向晓金焦称寿处，欢声更满使君家。
《虞察院生日·其一》全文
- 翻译
- 新调的乐器演奏出和谐的旋律，欢快的气息弥漫在海边。
清晨时分，庆祝在金色焦山举行，满是祝福的声音回荡在太守府中。
- 注释
- 新开：新调。
弦管：乐器。
召天和：召唤出和谐的气氛。
喜气：欢快的情绪。
悠扬：流畅、悦耳。
际海涯：弥漫到海边。
向晓：清晨。
金焦：金色焦山（可能是地名）。
称寿：祝寿。
欢声：欢庆的声音。
更满：更加充满。
使君：古代对州郡长官的尊称，此处指太守。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为虞察院庆生所作，表达了欢快热烈的气氛。首句“新开弦管召天和”描绘了音乐悠扬，仿佛召唤了天地间的和谐之气，展现了庆祝活动的盛大场面。次句“喜气悠扬际海涯”进一步渲染了喜庆的氛围，不仅在宴会上，连海天之间都弥漫着欢喜的气息。
第三句“向晓金焦称寿处”，“金焦”可能是地名，也可能指金色的酒杯或祭品，这里借指祝寿的仪式在早晨进行，寓意着新的一天开始之际就充满了祝福。最后一句“欢声更满使君家”，“使君”是对地方长官的尊称，“欢声更满”则直接表达了宾客们在察院家中欢声笑语不断，气氛热烈。
整首诗通过生动的意象和欢快的气氛，传达了对虞察院生日的深深祝福和欢乐的庆祝之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题梅图次胡龙臣韵
梁园宾客看花处，锦障围春花满树。
一朝池馆彩云空，可恨留春春不住。
岂若孤山雪后花，年年开向老逋家。
自信贞心同铁石，肯随凡卉混尘沙。
明月半窗閒徙倚，展画看诗思无已。
华表千年鹤不归，霜花满地天如水。