节去蜂愁蝶不知。晓庭环绕折残枝。
自然今日人心别，未必秋香一夜衰。
无闲事，即芳期。菊花须插满头归。
宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖。
《鹧鸪天·其二》全文
- 注释
- 节：节日。
蜂：蜜蜂。
愁：忧虑。
蝶：蝴蝶。
晓庭：清晨庭院。
绕：环绕。
残枝：折断的树枝。
自然：当然。
人心：人的感情。
未必：不一定。
秋香：比喻美好的事物。
闲事：琐事。
芳期：花开的好时节。
菊花：秋季开花的植物。
满头：插满头。
酩酊：大醉。
酬：庆祝。
佳节：美好的节日。
登临：登山赏景。
落晖：落日余晖。
- 翻译
- 蜜蜂蝴蝶不再来，清晨庭院折断枝。
人心已变今非昔，秋香一夜或许衰减。
无需琐事扰清欢，正值花期应插菊。
沉醉其中度佳节，无须登山送夕阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《鹧鸪天·其二》，以蜜蜂和蝴蝶对季节变迁的无知，引出对人生感慨的主题。"节去蜂愁蝶不知"描绘了蜜蜂对时光流逝的忧虑，而蝴蝶则懵懂无知，未觉秋意。"晓庭环绕折残枝"写出了秋日清晨，人们在庭院中折取即将凋零的花枝，暗寓时光易逝，人事无常。
"自然今日人心别"表达出诗人对当下心境的转变，暗示了岁月带来的内心感受变化。"未必秋香一夜衰"进一步强调，即使秋日菊花的香气不再如夏日般浓郁，也不一定意味着人的情感或精神就此衰退。
接下来的"无闲事，即芳期"，诗人倡导放下繁琐事务，把握眼前的美好时光，享受菊花盛开的时节。"菊花须插满头归"形象地表达了诗人对生活的热爱和对自然的亲近，希望带着满头菊花归来，寓意充实与欢愉。
最后两句"宜将酩酊酬佳节，不用登临送落晖"，诗人鼓励在佳节之际尽情畅饮，无需过多伤感于时光的流逝，只需享受当下，不为夕阳西下而感伤。整首诗情感深沉，寓言人生，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送修撰杨学士留守南京
画船椎鼓忽东浮，留幕宾从候舳舻。
宫里铜鱼勘门钥，府中银兔合军符。
鸣驺苑路人千骑，送客河桥酒百壶。
莫为文章还自苦，骛池龙岫且游娱。