借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴。
一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森。
窗间对了添诗料，郭外移来费俸金。
自笑明年何处在，虚檐风至且披襟。
《栽竹》全文
- 翻译
- 还未定居就先种竹子，是因为喜爱竹子稀疏的声音和微弱的阴凉。
即使有一天暂时没有俗念，几竿竹子虽然不多，却也能营造出清冷的氛围。
在窗边对着竹子可以增添写作灵感，从城外移来则需花费官俸。
自嘲到明年不知身在何处，只有空荡的檐下，风吹过时，我也会敞开衣襟欣赏。
- 注释
- 借居：指暂时居住。
未定：尚未确定。
先栽竹：提前种植竹子。
疏声：稀疏的声音（指竹叶摇曳声）。
薄阴：微弱的阴凉。
鄙吝：浅薄的吝啬。
虽少：虽然数量少。
萧森：形容竹林幽深、寂静。
窗间：窗前。
添诗料：增加写作素材。
郭外：城外。
费俸金：花费官职的薪水。
明年何处：未来何处。
虚檐：空荡的屋檐。
披襟：敞开衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人借居一地，尚未安定下来之前，就先种下了竹子。这里的“栽竹”不仅是对自然环境的改造，也寄寓着诗人对于未来生活的憧憬和规划。这两句表达了一种闲适自得的情怀，以及对清淡生活的向往。
“为爱疏声与薄阴”则透露出诗人对竹子特有的情感。竹子的“疏声”是指竹叶在微风中发出的细语，而“薄阴”则是指竹林在阳光下投下的斑驳影子。这两者都是自然之美，也反映了诗人的审美情趣。
“一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森”表明尽管目前种植的竹子数量不多，但已经足以让人感觉到一种清凉和宁静。这里“鄙吝”指的是世俗的喧嚣，而“萧森”则是形容竹林在风中的声音，给人以清新脱俗之感。
“窗间对了添诗料，郭外移来费俸金”这两句则描写了诗人在窗前欣赏竹子，并将其作为创作诗歌的灵感来源。同时，为了获得更好的居住环境，他不惜花费金钱，将住宅迁移到郊外。
“自笑明年何处在，虚檐风至且披襟”最后两句，则流露出一种超然物外的情怀。诗人对未来没有具体的规划，只是随遇而安，甚至对自己的住所也持开放态度。当微风吹来，他就开怀纳凉，似乎已经摆脱了世俗的羁绊。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人一种超脱尘嚣、自在生活的精神状态。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
金缕曲.东坡先生元符砚拓本为岭南黄蓉石题
片石摩挲久。记当时、恍榔庵内，宝同尊卣。
割取龙岩云一朵，洗尽纤瑕宿垢。
浑不是、涵星凤咮。
食芋著书非易事，望琼楼玉宇空回首。
鹦鹆眼，泪痕溜。铭词玺篆应俱寿。
七百年、枯棋小劫，圭棱依旧。
想到松烟挥洒日，常置先生座右。
在磨蝎宫中磨透。
不少西山柔脆质，党人碑、枉自刊元祐。
希世物，仗君守。
冼贤母行
五岭北来遥遥，千山万山相连。
东海洪潮浮佛山，端浈之水西汇门。
时有达人奇士轻，秋官冼氏之子生其间。
岩姿石骨铁为肝，清诗秀文信手拈，劲节不屈八磨盘，何物女子生宁馨？
有母陈也不世贤，降神天姥金精仙。
姆仪闺范足世传，孟母尹母相后先。
禄养之畏人，孰与善养之峻洁而超全？
无为辱身以及亲，尝闻善教以三迁。
昔时学校今林峦，习气何如静学便？
从师学道如终焉。
掉头挥手谢宗姻，将子直入朱明天。
猗哉贤母之懿节，丈夫之所难，神女何必誇金泉，我歌贤母贤无前。