五马新回金络头，方春稀讼释南囚。
荆岑汉浒联形胜，渚月台风递宴游。
自许良辰偏有感，不知清唱遂无俦。
比来酒所闻相忆，对倚层城近此楼。
《答安陆王工部早春郡园见寄次韵》全文
- 拼音版原文全文
答 安 陆 王 工 部 早 春 郡 园 见 寄 次 韵 宋 /宋 祁 五 马 新 回 金 络 头 ，方 春 稀 讼 释 南 囚 。荆 岑 汉 浒 联 形 胜 ，渚 月 台 风 递 宴 游 。自 许 良 辰 偏 有 感 ，不 知 清 唱 遂 无 俦 。比 来 酒 所 闻 相 忆 ，对 倚 层 城 近 此 楼 。
- 注释
- 五马：形容马匹众多且珍贵。
新回：刚刚归来。
金络头：马匹头部装饰的贵重金属饰品。
方春：正值春天。
稀讼：稀少的诉讼。
南囚：南方的囚犯。
荆岑：荆棘和山峦。
汉浒：汉水边。
形胜：优美的地理位置。
渚月：江中的小洲。
台风：比喻宴游的热闹气氛。
递宴游：传递着宴游的欢乐。
自许：自认为。
良辰：美好的时刻。
无俦：无人能及。
比来：最近。
酒所：酒席上。
相忆：想起。
层城：高楼。
近此楼：靠近这栋楼。
- 翻译
- 五匹骏马刚刚归来，装饰着华丽的金络头，正值春天，南方的囚犯稀少，诉讼减少。
荆棘和汉水边的山峦相连，景色优美，江中的小洲与风中传来的宴游之声相互映衬。
在这个美好的时刻我特别有感触，却没想到清脆的歌声无人能及。
最近在酒席上常常听到你的名字，仿佛你就在那靠近高楼的地方与我相对而坐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日郊游景象。"五马新回金络头"一句，通过对马匹装饰的描写，展示了出行的壮观场面；"方春稀讼释南囚"则透露出诗人春天解冑之情。
"荆岑汉浒联形胜"，荆岑与汉浒皆古代地名，此处意在描绘山水相连的美丽景色；"渚月台风递宴游"则表现了诗人在这样的环境中享受着悠闲的宴游时光。
"自许良辰偏有感，不知清唱遂无俦"表达了诗人对美好时光的独特感受和情怀，以及他认为这种境界难以用言语表达，超出了常人的理解。
最后两句"比来酒所闻相忆，对倚层城近此楼"则是诗人在回忆过去与友人共同饮酒的情景，并且站在高楼上眺望着不远处的城墙，情感交织。
这首诗通过对自然美景和个人情感的描绘，展现了诗人对于春天美好时光的珍视，以及他内心深处的独特情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
摸鱼子.长至前夕，偕芙初、琴南饮衎石斋中偶述
浣冰毫、擘笺题句，宵分绛蜡重剪。
玉珂风外闲身在，恰趁翠尊寒浅。梅信缓。
问半萼、吹香瘦影供谁眷。天涯念远。
但兰佩浮湘，桐圭访古，长记故人面。
新声倚，换羽移宫难惯。旗亭按拍都倦。
宣南坊里联吟处，只有盍簪堪恋。尘梦短。
算买得、莺邻何必论乡县。荷衣倘换。
驾一叶沙棠，吴根越角，要结鹭鸥伴。
月华清.初夏
燕乳飞迟，蚕眠香老，一番婪尾吟后。
怕检罗衫，还怯晓寒襟袖。
蘸帘影、绿荫方重，寻履迹、艳阳难又。孤负。
听鹂鹠花外，那回携手。伴侣停针话久。
但强启窗纱，闷添晴昼。栀子同心，忍见素纨描就。
悔抛却、吹絮光阴，任闲到、熟梅时候。依旧。
试榴红群衩，为伊消瘦。