诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《阁下咏怀》
《阁下咏怀》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

正向承明恋直庐,年来华发已侵梳。

官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。

西掖永怀王阁老,北门堪叹扈尚书。

会当辞禄东陵去,数亩瓜田一柄锄。

(0)
拼音版原文全文
xiàyǒng怀huái
sòng / wángchēng

zhèngxiàngchéngmíngliànzhíniánláihuáqīnshū

guānqīngchéngxuānxīnxiǎoháitóngwèiwǎng

西yǒng怀huáiwánglǎoběiménkāntànshàngshū

huìdāngdōnglíngshùguātiánbǐngchú

注释
承明:古代宫殿中明亮的区域,代指朝廷。
直庐:官员的值宿之处。
华发:白发,指年老。
乘轩鹤:比喻高洁的官员。
畏网鱼:比喻身处官场,担心被束缚。
西掖:指皇宫西边的禁苑,常代指朝廷。
王阁老:对宰相或资深官员的尊称。
北门:古代皇宫北门,这里指朝廷。
扈尚书:尚书的随从,此处可能指高级官员。
东陵:古代帝王的陵墓,此处可能指归隐之地。
瓜田:象征田园生活。
一柄锄:农具,表示归隐后的简单生活。
翻译
向着光明的朝廷依恋着自己的官署,近年来白发已经悄悄爬上头颅。
为官清廉自比仙鹤翱翔,心地狭窄如同害怕罗网的鱼。
长久怀念着西掖的王阁老,感叹北门扈从尚书的生涯。
我终将辞去官职,回归东陵,只求几亩瓜田,手持锄头耕作。
鉴赏

这首诗是北宋时期词人王禹偁的作品,名为《阁下咏怀》。通过诗中的描述,我们可以感受到诗人对于过去荣华生活的怀念,以及对现实境遇的无奈和自嘲。

"正向承明恋直庐,年来华发已侵梳。" 这两句表达了诗人对于过去美好时光的留恋,"直庐"指的是官舍或书房,而"承明"则可能是指某个具体的地方或事件。"年来华发"意味着岁月匆匆,头发也开始花白,而"侵梳"则形象地描绘了时间对容颜的侵蚀。

"官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。" 这两句诗人通过自比来表达自己虽然官职不高,但内心却像那高洁的仙鹤一样清澈。而"心小"则显示了诗人的谦逊和自知之明,尽管如此,他仍然担忧受到网罗般复杂世事的困扰。

"西掖永怀王阁老,北门堪叹扈尚书。" 这两句表达了诗人对故人或旧友的怀念,"西掖"和"北门"可能是指某些特定的地点,而"王阁老"和"扈尚书"则分别代表着过去的某位尊长和官员,诗人通过这些提及来表达自己对往昔岁月的深深怀念。

"会当辞禄东陵去,数亩瓜田一柄锄。" 最后两句则是诗人的决心,准备放弃官职,归隐田园,以平淡的心态面对生活。"辞禄"意味着辞去官职的俸禄,而"东陵"可能指的是归隐之地或墓地。"数亩瓜田一柄锄"则形象地描绘了诗人归隐后的简单农耕生活。

总体来看,这首诗通过对比现实与过往,表达了诗人对于世事的无奈和个人境遇的自嘲,同时也流露出对平淡生活的向往。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

和运司园亭.西园

外台富园池,兹焉甲西南。

异花间棠梅,良木森楩楠。

飘飘壶中仙,亹亹物外谈。

联毫赋诗题,刻石留翠龛。

(0)

挽莫子晋丈·其一

我里谈耆旧,高门二百年。

衣冠新族绪,龟筴故山川。

家以儒相励,公于志独坚。

九原疑不瞑,诸子更加鞭。

(0)

答简夫·其二

拂拭瑶琴听我歌,汤汤三叹又峨峨。

了知世道从来久,长觉人心苦太多。

便踏早朝陪凤辇,更忧春梦隔鲸波。

此生付与天公竟,铁杵成针取次磨。

(0)

八阵碛

江近瞿唐急,沙从鱼腹横。

千秋应有恨,八阵竟难平。

望断青烟晚,愁边白鸟明。

身微定何补,且复老躬耕。

(0)

送彭大老提舶泉南·其一

先生学力定如山,应世无非意所安。

一语令人深味处,不言容易祇言难。

(0)

西塔

忆昨慈恩登绝顶,今朝眼界更分明。

飞檐高泻银河水,隔岸遥传宝铎声。

翥凤呈辉看欲下,浔龙露角望尤勍。

凌风好向蓬莱去,一片香云绕足生。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1