江近瞿唐急，沙从鱼腹横。
千秋应有恨，八阵竟难平。
望断青烟晚，愁边白鸟明。
身微定何补，且复老躬耕。
《八阵碛》全文
- 注释
- 江近瞿唐：江水接近瞿塘峡。
急：湍急。
沙：沙滩。
鱼腹：鱼腹下的沙滩。
千秋：千年。
应有恨：想必会有遗憾。
八阵：八卦阵。
难平：难以平息。
望断：遥望直到消失。
青烟：青烟袅袅。
晚：傍晚。
愁边：在哀愁中。
白鸟：白鸟。
明：明亮。
身微：自身卑微。
何补：能做什么。
老躬耕：老老实实耕田。
- 翻译
- 江水靠近瞿塘峡显得湍急，沙滩从鱼腹下延伸开来。
千年之后想必也有遗憾，诸葛亮布下的八卦阵始终未能平息。
遥望远方青烟袅袅的傍晚，哀愁中白鸟格外明亮。
自身卑微又能做些什么呢？只能老老实实继续耕田度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞萧瑟、战事连绵的景象，表达了诗人对战争造成的长久哀伤和个人微薄力量感的深刻体会。
"江近瞿唐急，沙从鱼腹横。"两句通过对河流与沙岸的描写，展示了一种紧迫和危险的情景，似乎预示着一场战争即将到来或者正在进行之中。"瞿唐"一词通常用以形容江水的急促，这里可能指的是战事频仍的边塞；"沙从鱼腹横"则让人联想到河岸上的沙土被战船所穿越，显示出战争带来的动荡。
"千秋应有恨，八阵竟难平。"这里的"千秋"指的是长久的岁月，而"应有恨"则表达了对过去战乱造成的哀伤和遗憾之情；"八阵"在古代战争中是常见的战术布局，这里的"竟难平"意味着即使是精心策划的军事行动，也无法带来真正的安宁。
"望断青烟晚，愁边白鸟明。"诗人在黄昏时分眺望远方，只能看到断续的炊烟，这不仅描绘了边塞的萧瑟，还透露出诗人内心的忧虑和思念；而"愁边白鸟明"则是对这份哀愁的进一步渲染，白鸟在这里象征着孤独与寂寞。
"身微定何补，且复老躬耕。"最后两句表达了诗人对于个人力量微薄的无奈感，以及面对战乱只能选择隐退、继续农耕生活的无力感。"身微"指的是个人的力量渺小；"定何补"则是在询问在这样的时代背景下，个人还能做些什么来改变现状；而"且复老躬耕"则是对个人命运的一种无奈接受，也可能隐含着一种对和平生活的向往。
总体来说，这首诗通过对战争景象的生动描绘，以及对个人的微薄力量的深刻反思，展现了诗人对于战争与和平、个人与历史之间关系的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天平山
东吴水为州，西山兹独秀。
上有百岁松，下有千尺溜。
况当泉石间，野花乱如绣。
顿足忘仆劳，长歌发余陋。
沈沈范公祠，肃肃香火旧。
碑犹巩洛时，寺当风雨后。
乌乎一代尊，庙食今谁守。
寂寞壮士怀，松风动清昼。
送李廉使西归洛阳
靡靡岁年晚，肃肃霜露霏。
君子不遑处，四牡来騑騑。
月出方皎皎，我心恒依依。
今夕复何夕，山中依容辉。
惠然有深契，使我心悦夷。
北风日已凉，行役乃无期。
言迈未可留，凄然送将归。
永怀金玉音，时得慰渴饥。