无冰为水柘为浆，深入醉乡心自凉。
微官误身鱼中饵，俗士缚礼龟支床。
未妨卖书笑杜甫，宁能食乳羡张苍。
颠崖仆树幸无损，当复与君浮万觞。
《宾旸来饮秀山予醉小跌次韵为吴体》全文
- 翻译
- 没有冰的水当作酒，柘木制成的浆，深入醉乡内心却清凉。
微小的官职让我误入歧途，如同鱼儿被钓饵所困，世俗之人被繁琐礼仪束缚。
不妨像杜甫那样卖书取乐，我怎会羡慕张苍只吃乳汁度日。
即使跌倒在山崖树木间也无妨，庆幸身体完好，定会与你共饮千杯美酒。
- 注释
- 无冰：指没有冻结的水。
柘：柘木，古代用来酿酒。
醉乡：指醉人的境界。
心自凉：内心感到清凉。
微官：地位低微的官职。
鱼中饵：比喻陷入困境。
俗士：世俗之人。
龟支床：繁琐的礼仪。
卖书笑杜甫：以卖书自娱，笑杜甫的困苦。
食乳：指简单的生活。
张苍：汉代官员，以清贫著称。
颠崖仆树：摔倒在山崖树木间。
幸无损：幸运地没有受伤。
浮万觞：畅饮千杯。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《宾旸来饮秀山予醉小跌次韵为吴体》。从诗中可以看出诗人的生活状态和内心感受。
“无冰为水柘为浆，深入醉乡心自凉。” 这两句描绘了一种无忧无虑的饮酒场景，没有冰冷的水，只有柘树的果实来调和酒液。诗人沉浸在酒精的世界中，内心感到一片清凉。
“微官误身鱼中饵，俗士缚礼龟支床。” 这两句则表达了诗人的感慨。微小的官职如同鱼儿般轻易被捕捉，世间的俗人也如同受束缚的龟兔，生活在规矩之中。
“未妨卖书笑杜甫，宁能食乳羡张苍。” 这两句展示了诗人的豁达与自信。即使像唐代的大诗人杜甫那样卖书也不足为虑，更何况是自己能够食乳（指生活无忧）就像羡慕古代隐逸张苍一样。
“颠崖仆树幸无损， 当复与君浮万觞。” 最后两句则表达了诗人对未来的一种期待。尽管遭遇坎坷，但幸运地没有受到伤害，希望将来还能与朋友一同畅饮。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人对世俗束缚的不满，以及对自由生活的向往。同时，也透露出诗人对友情和酒宴的怀念。在宋末元初的动荡时期，这种情感表达显得尤为珍贵。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能独饮逢人辄强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也为赋一诗
君不见会稽城南卖花翁，以花为粮如蜜蜂。
朝卖一株紫，暮卖一枝红。
屋破见青天，盎中米常空。
卖花得钱送酒家，取酒尽时还卖花。
春春花开岂有极，日日我醉终无涯。
亦不知天子殿前宣白麻，亦不知相公门前筑堤沙。
客来与语不能答，但见醉发覆面垂髿髿。
迁鸡栅歌
乌鸡买来逾岁年，庭中赤帻何昂然。
吾孙初生畏晨唱，家人共议欲汝捐。
鸟穷必啄奴岂惮，鸡卖将烹吾所怜。
贵人贱畜虽古训，物理宁不思两全。
旧栖况亦苦沮洳，新栅幸可图完坚。
东园稍去房奥远，挟雌将雏从此迁。
竹箪朝暮有馀粒，瓦缶亦自盛清泉。
喈喈风雨守汝职，腷膊勿恤惊吾眠。
农圃歌
我不如老农，占地亩一钟。
东作虽有时，力耕在兹冬。
张灯观夜织，高枕听晨舂。
时时唤邻里，旨蓄亦可供。
我不如老圃，父子日相从。
一锄万事足，不求定远封。
春泥剪绿韭，秋雨畦青菘。
放箸有馀味，岂不烹噞喁。
乃者半年病，清镜满衰容。
尘生一䩫屐，壁倚一枝筇。
惟有呻吟声，和合床下蛩。
青灯照兀兀，布衲聊自缝。
书逆旅壁
百忧袭暮年，怀抱日骚屑。
虽云归故乡，何异万里客。
穷冬迫寒饿，凛有在陈厄。
驾言适近村，惨惨天欲雪。
人沽村市酒，马齧山坡麦。
旅炊杂沙土，得饱何暇择。
手皲若龟兆，面槁无人色。
士穷自其分，所幸全大节。
功名已甑堕，身世真瓦裂。
不学玉关人，饥鹰方夜掣。
上书乞再任冲佑
虬枝六尺藤，方屋九寸帽。
人间无处著，山水归寄傲。
耳中闻渊明，自我发未燥。
高标不可揖，七十忽已到。
明窗置经龛，奥室养丹灶。
虽云迫迟暮，要足平昔好。
悠然万念空，快若河卷扫。
寄声幔亭云，行拜散人号。