荡荡东风散客心，出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放，柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客，松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟。
《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 同 孙 毕 二 同 舍 游 李 氏 园 亭 宋 /张 耒 荡 荡 东 风 散 客 心 ，出 门 驱 马 问 园 林 。花 房 待 暖 徐 徐 放 ，柳 色 随 春 旋 旋 深 。城 郭 远 来 无 俗 客 ，松 篁 深 处 有 幽 禽 。王 公 留 壁 题 诗 句 ，应 许 骚 人 尽 日 吟 。
- 注释
- 荡荡：形容风势大或心情开阔。
东风：春风。
散客心：使游子的心情放松。
驱马：骑马。
问园林：探访园林。
花房：花蕊。
徐徐：慢慢地。
旋旋：渐渐地。
城郭：城市城墙。
无俗客：没有世俗之人。
松篁：松竹。
幽禽：幽静的鸟。
王公：古代对贵族或官员的尊称。
题诗句：题写诗句。
骚人：指诗人。
尽日吟：整天吟咏。
- 翻译
- 宽广的东风拂过，让游子的心灵得到舒展，出门骑马探访园林。
花朵在温暖中慢慢绽放，柳树的颜色随着春天逐渐加深。
从远处的城市来到这里，没有了世俗的访客，只有松竹丛中的幽静鸟鸣。
王公在墙壁上题写诗句，想必会允许文人墨客整天吟咏欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的悠闲画面。诗人用“荡荡东风”开篇，营造出一派生机勃勃的春意。接着，“散客心”和“问园林”表明主人公在这样的季节中踏青赏花，是为了释放心中的忧愁和烦恼。
“花房待暖徐徐放”，这里的“花房”指的是种满了花的庭院或亭阁，诗人通过“待暖”二字，传达出春日里阳光温柔、植物逐渐苏醒的情景。“柳色随春旋旋深”则描绘了一幅柳絮随风舞动，颜色由浅变深的画面，生动展示了春天柳树的变化。
“城郭远来无俗客”，诗人提到自己从远离喧嚣的城市来到这片园林，没有俗世的游客打扰，这里的人文环境显得格外宁静和谐。紧接着，“松篁深处有幽禽”则让读者感受到一种超凡脱俗的意境，仿佛在这深邃的松林之中，有着不为人知的鸟儿在歌唱。
最后两句“王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟”，诗人提到有尊贵的人物（王公）在园亭内留下了诗句，而自己则承诺要将这份美好珍藏于心，并全天地沉浸在这些诗句的回味之中。这样的描述，不仅展现了诗人对美好事物的珍视，更表现出诗人深厚的情感和艺术享受。
整首诗语言平实而不失意境，通过细腻的描写，将读者带入一个宁静雅致、与世无争的春日游园场景。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
刘东郊归自关中述华山之游为作诗纪之
刘君新从华阴归，为我口述华山游。
华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋。
初向云台辨云树，已是希夷栖隐处。
足捷如骑酒家龙，眼明未厌公超雾。
径回路绝飞鸟还，青壁杳蔼凌云端。
停策仰望坐叹息，安得羽翼临风翻。
垂垂铁绠一千丈，烈日长风久摩荡。
半足入壁出壁间，双手缘云上云上。
苍龙当我来，兀奡露半背，我欲踏之势恐坠。
不知天际去之几，俯视人间已无地。
此时贾勇气转健，矫首三峰忽当面。
峰顶玄鹤鸣向人，云中玉女遥相见。
仰天长啸天宇空，浩浩万里来罡风，幸不吹堕尘埃中。
五陵北原青未已，黄河无声流向东。
平生浪迹长游衍，太华峰头足萧散。
以兹顿遣胸中忧，却使云泉今尚婘。
吾闻此语心茫然，天池仙掌纷眼前。
忽忆十年意不乐，魂梦却堕东峰巅。
何时拄杖凌紫烟，仙人金液非我意，试看峰头玉井莲。
《刘东郊归自关中述华山之游为作诗纪之》【清·尤怡】刘君新从华阴归，为我口述华山游。华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋。初向云台辨云树，已是希夷栖隐处。足捷如骑酒家龙，眼明未厌公超雾。径回路绝飞鸟还，青壁杳蔼凌云端。停策仰望坐叹息，安得羽翼临风翻。垂垂铁绠一千丈，烈日长风久摩荡。半足入壁出壁间，双手缘云上云上。苍龙当我来，兀奡露半背，我欲踏之势恐坠。不知天际去之几，俯视人间已无地。此时贾勇气转健，矫首三峰忽当面。峰顶玄鹤鸣向人，云中玉女遥相见。仰天长啸天宇空，浩浩万里来罡风，幸不吹堕尘埃中。五陵北原青未已，黄河无声流向东。平生浪迹长游衍，太华峰头足萧散。以兹顿遣胸中忧，却使云泉今尚婘。吾闻此语心茫然，天池仙掌纷眼前。忽忆十年意不乐，魂梦却堕东峰巅。何时拄杖凌紫烟，仙人金液非我意，试看峰头玉井莲。
https://www.fglrt.com/shici/uiiJllZumC.html