诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》
《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[侵]韵

荡荡东风散客心,出门驱马问园林。

花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。

城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。

王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。

(0)
拼音版原文全文
xiátóngsūnèrtóngshèyóushìyuántíng
sòng / zhānglěi

dàngdàngdōngfēngsànxīnchūménwènyuánlín

huāfángdàinuǎnfàngliǔsuíchūnxuánxuánshēn

chéngguōyuǎnláisōnghuángshēnchùyǒuyōuqín

wánggōngliúshīyìngsāorénjìnyín

注释
荡荡:形容风势大或心情开阔。
东风:春风。
散客心:使游子的心情放松。
驱马:骑马。
问园林:探访园林。
花房:花蕊。
徐徐:慢慢地。
旋旋:渐渐地。
城郭:城市城墙。
无俗客:没有世俗之人。
松篁:松竹。
幽禽:幽静的鸟。
王公:古代对贵族或官员的尊称。
题诗句:题写诗句。
骚人:指诗人。
尽日吟:整天吟咏。
翻译
宽广的东风拂过,让游子的心灵得到舒展,出门骑马探访园林。
花朵在温暖中慢慢绽放,柳树的颜色随着春天逐渐加深。
从远处的城市来到这里,没有了世俗的访客,只有松竹丛中的幽静鸟鸣。
王公在墙壁上题写诗句,想必会允许文人墨客整天吟咏欣赏。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游园的悠闲画面。诗人用“荡荡东风”开篇,营造出一派生机勃勃的春意。接着,“散客心”和“问园林”表明主人公在这样的季节中踏青赏花,是为了释放心中的忧愁和烦恼。

“花房待暖徐徐放”,这里的“花房”指的是种满了花的庭院或亭阁,诗人通过“待暖”二字,传达出春日里阳光温柔、植物逐渐苏醒的情景。“柳色随春旋旋深”则描绘了一幅柳絮随风舞动,颜色由浅变深的画面,生动展示了春天柳树的变化。

“城郭远来无俗客”,诗人提到自己从远离喧嚣的城市来到这片园林,没有俗世的游客打扰,这里的人文环境显得格外宁静和谐。紧接着,“松篁深处有幽禽”则让读者感受到一种超凡脱俗的意境,仿佛在这深邃的松林之中,有着不为人知的鸟儿在歌唱。

最后两句“王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟”,诗人提到有尊贵的人物(王公)在园亭内留下了诗句,而自己则承诺要将这份美好珍藏于心,并全天地沉浸在这些诗句的回味之中。这样的描述,不仅展现了诗人对美好事物的珍视,更表现出诗人深厚的情感和艺术享受。

整首诗语言平实而不失意境,通过细腻的描写,将读者带入一个宁静雅致、与世无争的春日游园场景。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

水淀杂诗四首·其二

春水船行天上,泠风雨过田家。

深树几声布谷,晚晴千缕明霞。

(0)

十三山

迤逦峰连大道间,凭空青削十三山。

敌楼人散堠台废,终日茸茸草色閒。

(0)

赏红药·其一

三岁归来始一看,捲帘深坐傍栏干。

数枝带雨开何晚,此日怜春别更难。

封殖喜留佳种在,低回如语旧盟寒。

裁诗为唤东君转,酒盏花前正尔宽。

(0)

应制题黄台莲二首·其二

芙蓉为?菊为裳,高结重台散异香。

见说君王频问寝,名花长映御袍黄。

(0)

题织图二十三首·其九第九图

蚕性由来苦畏寒,深垂帘幕夜将阑。

炉头更爇松明火,老媪殷勤日探看。

(0)

题织图二十三首·其四第四图

春深处处掩茅堂,满架吴蚕妇子忙。

料得今年收茧倍,冰丝雪缕可盈筐。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1