邯郸尘梦觉，归卧读书林。
投老菊三径，忧时雪一簪。
鱼安知我乐，鸥自识翁心。
已矣钟期死，眼前谁赏音。
《挽陈东湖·其四》全文
- 翻译
- 从邯郸的梦境中醒来，回到林中读书休息。
年老后只想在菊花盛开的小径上隐居，忧虑时事只能把愁苦寄托在雪白的发簪上。
鱼儿哪里能理解我的乐趣，只有鸥鸟能懂得我的心意。
可惜啊，像钟子期那样的知音已经去世，现在还有谁能欣赏我的琴声呢？
- 注释
- 邯郸：地名，古代赵国都城。
尘梦：世俗的梦境，比喻官场生活。
归卧：回归田园，闲居。
读书林：指隐居读书的地方。
投老：到了老年。
菊三径：用典，指隐居生活，古代有陶渊明‘三径就荒，松菊犹存’的典故。
雪一簪：形容头发斑白如雪，象征岁月和忧愁。
鱼安知我乐：反问，鱼儿怎能理解我的快乐。
鸥自识翁心：鸥鸟能理解我的心意，借鸥鸟表达自己的心境。
钟期死：钟子期去世，这里借指知己或知音。
赏音：欣赏音乐或理解心意的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作的挽诗《挽陈东湖(其四)》。诗中表达了对友人陈东湖的深切怀念和自己的感慨。首句“邯郸尘梦觉”以邯郸梦寓指人生如梦，诗人从梦境中醒来，暗示现实的失落感。接着，“归卧读书林”描绘出诗人选择隐居读书的生活状态，流露出淡泊名利的志趣。
“投老菊三径”借用陶渊明的典故，表示自己年事已高，但仍渴望在简朴的生活中种植菊花，寄托高洁情操。“忧时雪一簪”则表达了诗人对时局的忧虑，将愁思比作雪白的发簪，形象地展现了他的忧国之情。
“鱼安知我乐，鸥自识翁心”运用拟人手法，鱼儿不懂得诗人的乐趣，鸥鸟却能理解他的心境，暗示知音难觅的孤独。最后两句，“已矣钟期死，眼前谁赏音”借用古代知音钟子期与俞伯牙的故事，表达对失去知音的哀痛，感叹身边无人能真正理解自己的情怀。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过个人生活和历史典故的交织，展现了诗人对友人的怀念以及对社会现实的忧虑，体现了宋代理学士大夫的品格和情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林述古
圣朝尚文治，侧席思英贤。
下诏宣郡邑，推荐相后先。
所以布衣士，彬彬起林泉。
林君潮阳彦，质美而志坚。
曩从张鲁庵，易学得所传。
韦编已三绝，亹亹通幽玄。
青衿立其门，执经望开宣。
箪瓢足自乐，菽水奉亲欢。
念此以终老，富贵浮云然。
吾郡有贤守，奏对枫陛前。
荐子以明经，书名达天官。
州司遂逼迫，促登孝廉船。
入市卖琴书，聊以充盘缠。
上堂别慈母，白发垂双肩。
母曰子行迈，重见知何年。
人生谅难必，出处宁非天。
秋风振落木，高城啸饥鸢。
云海浩无际，川流亦溅溅。
我老不出乡，送子韩江边。
愿言崇令德，保身若冰渊。
远大以为期，忠孝贵两全。
《送林述古》【明·林仕猷】圣朝尚文治，侧席思英贤。下诏宣郡邑，推荐相后先。所以布衣士，彬彬起林泉。林君潮阳彦，质美而志坚。曩从张鲁庵，易学得所传。韦编已三绝，亹亹通幽玄。青衿立其门，执经望开宣。箪瓢足自乐，菽水奉亲欢。念此以终老，富贵浮云然。吾郡有贤守，奏对枫陛前。荐子以明经，书名达天官。州司遂逼迫，促登孝廉船。入市卖琴书，聊以充盘缠。上堂别慈母，白发垂双肩。母曰子行迈，重见知何年。人生谅难必，出处宁非天。秋风振落木，高城啸饥鸢。云海浩无际，川流亦溅溅。我老不出乡，送子韩江边。愿言崇令德，保身若冰渊。远大以为期，忠孝贵两全。
https://www.fglrt.com/shici/mwWfPn.html