昔年陪仲父，杖屦集幽轩。
门占蹄轮道，交无市井言。
池边对棋酒，胸次有丘园。
蝉蜕寒云断，径荒春草蕃。
增新窗户改，尚喜典刑存。
结客登临去，茶瓜勿惮烦。
《绝尘轩》全文
- 拼音版原文全文
绝 尘 轩 宋 /李 吕 昔 年 陪 仲 父 ，杖 屨 集 幽 轩 。门 占 蹄 轮 道 ，交 无 市 井 言 。池 边 对 棋 酒 ，胸 次 有 丘 园 。蝉 蜕 寒 云 断 ，径 荒 春 草 蕃 。增 新 窗 户 改 ，尚 喜 典 刑 存 。结 客 登 临 去 ，茶 瓜 勿 惮 烦 。
- 注释
- 昔年：过去。
仲父：叔父。
杖屦：手杖和鞋子，代指步行。
幽轩：幽静的轩堂。
蹄轮道：车马之道。
市井言：市井俗语，日常闲聊。
丘园：田园，比喻隐居生活。
蝉蜕：比喻超脱世俗。
径荒：小径荒芜。
增新：增添。
窗户改：改变窗户。
典刑：法则，这里指古代的规矩。
结客：邀请宾客。
茶瓜：茶水和瓜果，待客之物。
勿惮烦：不必嫌麻烦。
- 翻译
- 昔日陪伴叔父，杖藜漫步于幽静的轩堂。
门前车马喧嚣，交往中少有市井闲谈。
在池塘边对弈品酒，心中怀揣着田园之志。
如同蝉脱壳般超脱尘世，小径上春草茂盛。
增添了新的门窗，更欣喜法度犹在。
邀请朋友来访，不必担心繁琐的招待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人与友人在自然景观中进行文娱活动的场景。开篇“昔年陪仲父，杖屦集幽轩”两句，通过提及过去与友人一同漫步的情形，设置了诗歌的背景和氛围。"门占蹄轮道，交无市井言"表明他们远离喧嚣，寻找宁静之地，以避世俗纷争。
接着，“池边对棋酒，胸次有丘园”两句展示了他们在自然中享受清淡生活的情景。士人与友人在池塘旁进行围棋游戏，并伴随美酒，心中充满了对田园生活的向往和憧憬。
然而，“蝉蜕寒云断，径荒春草蕃”两句转而描绘了一种萧索孤寂的情景。蝉蜕声响，寒云遮天，路径荒芜，春草丛生，显露出一种秋末或初冬的凄凉气氛。
诗人在“增新窗户改，尚喜典刑存”中表达了对古籍和历史文化的珍视之情。尽管环境变化，但他仍然乐于保存那些传统的典籍和刑法书籍，这反映出诗人对于文化传承的重视。
最后，“结客登临去，茶瓜勿惮烦”两句则是对友人的离别和生活态度的一种肯定。即使在简单的生活中，如同品尝茶水与瓜果一般，不必为琐事所扰。
整首诗通过对自然景观、人际交往和个人情感的描绘，展现了诗人淡泊明志、崇尚自然与传统文化的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再登半天楼
游山趁几閒，四刻未为久。
园门临晾甲，取便每从走。
门内即石泉，过泉复冈阜。
是为西北障，延缘达巅嵝。
岩楼乃搆兹，肩舆喜不陡。
虚窗向远开，翰席清憩偶。
向来所跻攀，历历座中受。
静者动之几，劳亦逸之母。
谁能忘筌蹄，可与言空有。