五载莫归省，双亲谁问安。
固云亲有命，不谓我何颜。
《贤者之孝二百四十首·其二三○何蕃》全文
- 注释
- 五载：五年。
莫：不。
归省：回家探望。
双亲：父母。
谁：谁人。
问安：询问平安。
固：本来。
云：说。
亲有命：父母自有定数。
谓：料想。
我何颜：我会有什么脸面。
- 翻译
- 五年未曾回家探望，父母的安康又有谁去询问。
原本说父母自有定数，却未料到我会如此无颜以对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》中的第二百三十首，题为“何蕃”。诗的内容主要表达了主人公长时间未回家探望父母的愧疚和自责之情。
"五载莫归省"，这句诗描绘了主人公已经五年没有回家看望父母，显示出他对家庭责任的疏忽和对时间流逝的感慨。"双亲谁问安"进一步强调了他对父母生活状况的担忧，因为长时间没有亲自问候，不知父母是否安康。
"固云亲有命"，诗人引用了古人常言，认为父母自有天命，即使自己未能尽孝，也是出于命运的安排。但这并非借口，而是诗人内心深处的自我辩解。
"不谓我何颜"，最后一句揭示了主人公的深深自责，他意识到自己无法面对父母，因为长时间的不归使得他感到无颜以对，表达了强烈的内疚和悔恨。
整首诗通过简洁的语言，展现了孝道的重要性和诗人未能尽孝的遗憾，体现了古代文人士大夫对于孝顺父母的传统美德的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送册东夷王使
越海传金册，华夷礼命行。
片帆秋色动，万里信潮生。
日映孤舟出，沙连绝岛明。
翳空翻大鸟，飞雪洒长鲸。
旧鬓回应改，遐荒梦易惊。
何当理风楫，天外问来程。
山中兴作
高高丹桂枝，袅袅女萝衣。
密叶浮云过，幽阴暮鸟归。
月和风翠动，花落瀑泉飞。
欲剪兰为佩，中林露未晞。
访道者不遇
人间惟此路，长得绿苔衣。
及户无行迹，游方应未归。
平生无限事，到此尽知非。
独倚松门久，阴云昏翠微。