二子缘诗老更穷，人间无处吐长虹。
平生睡足连江雨，尽日舟横擘岸风。
人笑年来三黜惯，天教我辈一樽同。
知君欲写长相忆，更送银盘尾鬣红。
《与秦太虚、参寥会于松江，而关彦长、徐安中适至，分韵得风字二首·其二》全文
- 翻译
- 两个诗人因诗而更加困顿，世间找不到地方展现他们的才华。
他们一生都在梦中度过，仿佛连绵的江雨，整天船儿停泊，只有岸边的风陪伴。
人们嘲笑他们近年来屡次被贬谪，上天却让我们共饮一杯，以此安慰。
我知道你想通过诗来长久地记住我，我会再送你一幅画，画中是红色的马尾，象征着我们的友谊。
- 注释
- 缘诗：因为诗歌。
长虹：比喻才华或壮志。
三黜：多次被贬谪。
樽同：共饮一杯。
尾鬣红：红色的马尾，象征友谊或诗意。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。开篇“二子缘诗老更穷，人间无处吐长虹”两句，表达了诗人与友人的相互倾心于诗词，同时也表现出一种对于现实世界的疏离感和超脱态度。“长虹”在这里不仅是自然景象的描绘，也象征着诗人内心深处的理想和追求，而“无处吐”则显露出一份对现世的淡然与无奈。
接下来，“平生睡足连江雨，尽日舟横擘岸风”两句，则是对自我生活状态的一种写照。“睡足”、“舟横”都传达出一种悠闲自得的生活节奏，而“连江雨”和“擘岸风”则增添了一份与自然和谐共生的诗意。
“人笑年来三黜惯，天教我辈一樽同”两句中，“三黜”指的是被世人多次贬低或不被理解的境遇，而“一樽同”则表明诗人对于朋友间情谊的一种坚持和珍视。
最后，“知君欲写长相忆，更送银盘尾鬣红”两句，展现了诗人对友情深厚的回忆与期待。“更送银盘尾鬣红”一句，既有物质上的馈赠，也寓意着精神上的支持和鼓励。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对人生态度的表达，展现了诗人超脱世俗、自在悠然的一种生活哲学，同时也强调了朋友间情谊的重要性。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送入我门来.和㤅伯师《明妃抱子图》原词，寓宜男之意，今更赓之
剖竹称王，依蒲得姓，龙庭汤饼筵开。
系出香溪，生小是香孩。
黄?羞结桃花子，奈胡语琵琶马上催。
问龙种可有，阏氏玉貌，冒顿雄材。
老上单于已老，还招汉宫燕燕，万里投怀。
他日文姬，粉本预安排。
蛾眉一例怜花蕊，更偷祀张仙祈燕禖。
取宜男瑞兆，兰香瓠白，送入门来。
洞仙歌·其二用前韵寄淇泉
银州北指，是当年织女，示现仙軿彩云处。
愿萧郎贵寿，长好长圆，花月底、换了颦烟泪雨。
玉阶携手话，红药将离，莫咏南朝谢郎句。
花下数归期，抹丽开时，应博得、罗帷心许。
待乞取、龙涎作香材，把玉琢猊炉，紫烟长聚。
尉迟杯.正月十六夜，月色佳甚，坐鲽舫中，倚此寄一二故人
灯珠转。又宝月、冷浸深深院。
莲催玉漏三终，蟾啮金扉双扇。
吴郎倚桂，刚看到、头番玉容满。
忆年时、殿压金鳌，一双青凤扶辇。
今宵寂寞行宫，料天上琼楼，玉宇寒浅。
碧海青天愁何限，曾几见、眉山翠展。
明烛底、相红荔白，莫悄入、唐宫拾粉箭。
想姮娥、玉帔归时，广寒依旧弦管。
满庭芳
未密先疏，才眠又起，汉宫垂柳如人。
慕陵九字，长共岁华新。
写向黄罗扇底，南唐主、逊此风神。
灵和殿、千丝万绪，犹是道光春。
永丰坊里树，翻劳太史，夜奏星文。
便长依玉座，徐引琴薰。
太液东风似剪，拈虫叶、细数春痕。
斜阳里，无肠可断，终感寿皇恩。