幽居属有念，含意未连词。
会客从外来，问君何所思。
澄神自惆怅，嘿虑久回疑。
谓宾少安席，方为子陈之。
我以筚门士，负学谢前基。
爱赏好遍越，放纵少矜持。
专求遂性乐，不计缉名期。
欢至独斟酒，忧来辄赋诗。
声交稍希歇，此意更坚滋。
浮生急驰电，物道险弦丝。
深忧寡情谬，进伏两暌时。
愿赐卜身要，得免后贤嗤。
《答客诗》全文
- 拼音版原文全文
答 客 诗 南 北 朝 /鲍 照 幽 居 属 有 念 。含 意 未 连 词 。会 客 从 外 来 。问 君 何 所 思 。澄 神 自 惆 怅 。嘿 虑 久 回 疑 。谓 宾 少 安 席 。方 为 子 陈 之 。我 以 筚 门 士 。负 学 谢 前 基 。爱 赏 好 徧 越 。放 纵 少 矜 持 。专 求 遂 性 乐 。不 计 缉 名 期 。欢 至 独 斟 酒 。忧 来 辄 赋 诗 。声 交 稍 希 歇 。此 意 更 坚 滋 。浮 生 急 驰 电 。物 道 险 弦 丝 。深 忧 寡 情 谬 。进 伏 两 暌 时 。愿 赐 卜 身 要 。得 免 后 贤 嗤 。
- 注释
- 幽居：隐居。
属有念：心里有所感触。
含意：蕴含的意思。
连词：形成言语。
会客：访客。
外来：从外面来。
何所思：在想什么。
澄神：静心。
自惆怅：自然感到惆怅。
嘿虑：沉默思考。
回疑：反复疑惑。
谓宾：对客人说。
少安席：请先坐下来休息。
陈之：陈述、讲述。
筚门士：指家境贫寒的读书人。
负学：学问不足。
谢前基：愧对祖先的基础或成就。
爱赏：喜欢游览欣赏。
遍越：广泛游历。
放纵：行为不受拘束。
矜持：拘谨、克制。
遂性乐：顺随本性的快乐。
缉名期：追求名声和未来的期望。
独斟酒：独自饮酒。
辄赋诗：就作诗。
声交：社交活动。
希歇：逐渐减少。
坚滋：更加坚定。
浮生：短暂无常的人生。
急驰电：快速如同闪电。
物道：世间的道路、法则。
险弦丝：像绷紧的琴弦一样危险。
深忧：深深忧虑。
寡情谬：缺乏情感而犯错。
两暌时：时常处于分离或矛盾中。
赐卜身要：赐教人生的关键。
免后贤嗤：避免被后来的贤者嘲笑。
- 翻译
- 隐居时心有所感，思绪未及成文。
有客从外而来，问我心中何思。
静心却感惆怅，默默思考反复疑虑。
请客人稍作休息，我将为你一一道来。
我身为贫寒之士，学识浅薄愧对先人。
喜爱游历广泛超越，放任不羁少有约束。
追求随性之乐，不考虑名声与未来。
欢乐时独自饮酒，忧愁便吟诗抒怀。
社交渐渐稀少，这份心意愈发坚定。
人生如疾驰闪电，世道似紧绷琴弦。
深忧自己寡情误事，进退间常感隔阂。
望赐教人生关键，以免被后辈嘲笑。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人幽居时的独特情感和哲学思考。开篇即透露出诗人内心的宁静与深沉，"幽居属有念，含意未连词"，显示出一种超然物外的淡定和从容，不急于一时。
随后，诗人通过对话的形式展现了自己对生活的态度。面对朋友的提问，诗人的回答充满哲理，既有对生命短暂和世事无常的感慨，也有对个人志趣和精神追求的坚持。"我以筚门士，负学谢前基"一句，可见诗人自视为修行者，对待知识和道德有着深刻的认识。
接下来的几句话则更显露出了诗人的生活态度和审美观念。他追求的是一种自然而然、顺应本性的生活方式，"专求遂性乐，不计缉名期"。在这种生活中，他既能享受酒宴之乐，也能在忧愁中找到创作的灵感。
最后，诗人通过对比世事的不定和生命的短暂，再次强调了自己追求内心平静和坚守个人的重要性。"愿赐卜身要，得免后贤嗤"，表达了一种超越世俗功名利禄的愿望。
整首诗语言简练而意境深远，通过对幽居生活的描绘和内心世界的探索，展现了诗人独到的哲思和艺术造诣。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢