穿桥度堑祇闲行，咏石嘲花亦漫成。
嚼蜡已能忘世味，画脂那更惜时名。
长干里北寒山紫，白下门西野水明。
此地一廛须卜筑，故人他日访柴荆。
《示董伯懿》全文
- 拼音版原文全文
示 董 伯 懿 宋 /王 安 石 穿 桥 度 堑 只 闲 行 ，咏 石 嘲 花 亦 漫 成 。嚼 蜡 已 能 忘 世 味 ，画 脂 那 更 惜 时 名 。长 干 里 北 寒 山 紫 ，白 下 门 西 野 水 明 。此 地 一 廛 须 卜 筑 ，故 人 他 日 访 柴 荆 。
- 翻译
- 漫步过桥越沟壑，吟咏石头嘲笑花朵也是随意之作。
咀嚼蜡味已能忘却世俗的味道，描绘脂彩又何必在意时间与名声。
长干里北面的寒山显现出紫色，白下门外西边的野外水面清澈明亮。
我在这里选一处小屋居住，期待老朋友日后来访时能见到简陋的篱笆茅舍。
- 注释
- 穿桥：过桥。
度堑：越过沟壑。
祇闲行：随意漫步。
咏石嘲花：吟咏石头嘲笑花朵。
嚼蜡：比喻无味或厌倦。
忘世味：忘记世俗的味道。
画脂：描绘脂彩（比喻艺术创作）。
惜时名：在意时间与名声。
长干里：地名，古代南京的一条街道。
寒山：寒冷的山。
紫：紫色，形容山色。
白下门：古代南京的城门。
野水明：野外的水面清澈。
一廛：一小块土地，指房屋。
卜筑：选择并建造居所。
故人：老朋友。
柴荆：简陋的篱笆茅舍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个闲适自得的山水生活场景，诗人通过对自然美景的咏叹和个人情感的抒发，表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
“穿桥度堑祇闲行”一句，设定了诗人在自然中自由漫步的情境，“堑”指的是田间的小道，这里与“桥”相呼应，表现出一种不受拘束的悠然心态。
“咏石嘲花亦漫成”则显示了诗人对自然景物的欣赏和陶醉，他不仅仅是观赏，更是在内心深处与之融合，达到了一种超越常人的境界。
接下来的“嚼蜡已能忘世味，画脂那更惜时名”两句，更深化了这种脱俗思想。“嚼蜡”喻指专注而不知疲倦，“画脂”则是对艺术创作的执着。诗人通过这两种形象，表达了一心向道、不为世俗所扰的决心和态度。
“长干里北寒山紫，白下门西野水明”一联，以鲜明的景色描绘，将读者带入一个宁静而生机勃勃的自然环境中。这里的“长干里”、“白下门”等地名，或许是诗人心中的某个理想之所，亦或是实指宋代某处风景。
最后，“此地一廛须卜筑，故人他日访柴荆”两句，则透露出一种对未来生活的憧憬和期待。诗人似乎在谋划着自己的隐逸生活，或许是在规划一个可以远离尘世、与自然为伴的地方。
总体而言，这首诗通过对山水之美的描绘，表达了诗人超脱红尘、追求心灵自由的愿望。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
拟古诗二十首·其十四拟驱车上东门
洛阳上东门，门外连北邙。
阴风一何凄，柏廷夏亦凉。
富贵及贫贱，总归埋恨场。
黄垆即厚夜，潜寤浩劫长。
纩息龙失翰，衡轻兰歇芳。
虚名付史策，真伪已莫详。
寥寥读史者，又谁别臭香。
水碧率误人，蓬海浩茫茫。
何如悟达生，随时爱景光。