楼上忆乡关，凭高独倚栏。
远眸天外尽，愁思酒中宽。
泽国吴莼老，山城蜀道难。
客帆归未得，落日暮江寒。
《楼上旅怀》全文
- 拼音版原文全文
楼 上 旅 怀 宋 /陈 襄 楼 上 忆 乡 关 ，凭 高 独 倚 兰 。远 眸 天 外 尽 ，愁 思 酒 中 宽 。泽 国 吴 莼 老 ，山 城 蜀 道 难 。客 帆 归 未 得 ，落 日 暮 江 寒 。
- 注释
- 楼上：指楼上的位置。
乡关：故乡。
凭高：站在高处。
倚栏：倚靠栏杆。
远眸：远望的目光。
天外：远方。
愁思：忧愁思绪。
酒中宽：借酒消愁。
泽国：水乡。
吴莼：吴地的莼菜，象征家乡。
老：成熟或衰老。
山城：山区的城市。
蜀道：蜀地的道路，形容艰险。
客帆：他乡的船只。
归未得：未能归家。
落日：傍晚的太阳。
暮江：傍晚的江面。
寒：寒冷。
- 翻译
- 在楼上怀念故乡，独自倚着栏杆眺望。
目光远眺天边，心中的忧愁借酒暂时缓解。
水乡吴地的莼菜已老，山城蜀道更是艰难险阻。
客船还未归返，夕阳西下，江面渐生寒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处楼台，远离故乡，独自凭栏远眺的情景。"楼上忆乡关"直接表达了诗人的思乡之情，"凭高独倚栏"则刻画出他孤独而凝望远方的形象。"远眸天外尽"写出了视野开阔但乡愁无边的意境，"愁思酒中宽"则借酒浇愁，试图暂时缓解内心的苦闷。
"泽国吴莼老"一句，通过提及江南水乡的老莼菜，暗示了诗人对家乡风土的怀念，"山城蜀道难"则以蜀地崎岖的道路象征归乡之路的艰难。最后两句"客帆归未得，落日暮江寒"进一步渲染了诗人对归乡不得的无奈与凄凉，以落日和寒冷江面的景象收束全诗，给人留下深深的哀愁之感。
总的来说，这首《楼上旅怀》通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人羁旅在外的孤寂与思乡之情，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜坐仰天池
穷日凌峎崿，我行亦云疲。
散发卧绝顶，疏星下清池。
峻绝五千仞，晻翳何可窥。
白云上下飞，深松罗四垂。
欣无职事绁，得与山灵期。
延伫不知反，风林露华滋。
高视但青苍，一气回坤维。
鸾鹤如可驭，终焉谢磷淄。