诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋晚途次》
《秋晚途次》全文
唐 / 任翻   形式: 五言律诗  押[删]韵

秋色满行路,此时心不闲。

孤贫游上国,少壮有衰颜。

众鸟已归树,旅人犹过山。

萧条远林外,风急水潺潺。

(0)
拼音版原文全文
qiūwǎn
táng / rènfān

qiūmǎnxíngshíxīnxián

pínyóushàngguóshǎozhuàngyǒushuāiyán

zhòngniǎoguīshùrényóuguòshān

xiāotiáoyuǎnlínwàifēngshuǐchánchán

翻译
秋天的景色充满道路,此刻心情并不平静。
独自贫穷的我漂泊在繁华都城,年轻时已显现出衰老的容颜。
许多鸟儿已经归巢,而我这旅行者还在翻越山峦。
在遥远的树林之外,显得萧瑟凄凉,风声急促,流水潺潺作响。
注释
秋色:秋天的景色。
满:充满。
行路:道路。
心:心情。
不闲:并不平静。
孤贫:独自贫穷。
游:漂泊。
上国:繁华都城。
少壮:年轻时。
衰颜:衰老的容颜。
众鸟:许多鸟儿。
归:归巢。
树:树。
旅人:旅行者。
犹:还。
萧条:萧瑟凄凉。
远林:遥远的树林。
外:之外。
风急:风声急促。
水潺潺:流水潺潺。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋行旅的萧瑟画面,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人独特的情感体验。

"秋色满行路"一句,以简练的笔触勾勒出秋天浓郁的色彩,这些色彩不仅覆盖了眼前的道路,更渗透到诗人的内心世界。紧接着,"此时心不闲"则揭示了诗人在这宁静而又有些萧索的景象中所体验到的思绪万千和心神不宁。

"孤贫游上国"三字,表达了诗人在异乡漂泊、孤独无依的情感,同时也暗示了一种社会地位的低微。"少壮有衰颜"则揭示出岁月流逝对青春美好的侵蚀,让读者感受到时间带来的沧桑。

接下来的两句,"众鸟已归树,旅人犹过山",通过对比自然界中生命的安稳与诗人自身漂泊不定的境遇,更深化了诗人的孤独和无奈。这里的"旅人"二字,将整个秋天的寂寞气氛推向高潮。

最后两句,"萧条远林外,风急水潺潺",则是对景象的进一步描绘。"萧条"一词,不仅形容了树木在秋风中的声响,也烘托出一种凄凉和荒寂。而"风急水潺潺"则使得整个画面更加动态化,水流的潺潺声似乎是对诗人内心世界最好的陪伴。

总体而言,这首诗通过精致细腻的情感表达和景物描绘,展现了诗人在秋天旅途中所遭遇的一系列复杂情感。

作者介绍
任翻

任翻
朝代:唐   籍贯:江南

任翻,唐末诗人。也叫任蕃,或任藩,江南人。出身贫寒,步行到京师去考进士,结果落第而归。于是放浪江湖,吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段,题诗于壁云:“绝顶新秋生夜凉,鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水,僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传,文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗,由于描写细腻,动静得宜。不胫而走,脍炙人口。后人题诗云;“任蕃题后无人继,寂寞空山二百年”。其诗集一卷,今存诗十八首。 
猜你喜欢

寄酬齐州曾巩学士二首·其一

太守文章耸缙绅,两湖风月助吟神。

讼庭无事铃斋乐,聊屈承明侍从人。

(0)

次韵六弟抗黄花驿楼作

税鞅凭栏眼更醒,须求国手上丹青。

楼前云水无穷好,楼下尘喧不复听。

(0)

次韵范师道龙图三首·其三

钓叟高风冠古来,思贤令我意徘徊。

当年高隐恬无事,应似春登老氏台。

(0)

禅僧重元自青过齐因寄

教被山东十稔馀,人人师为指迷途。

仰天峭绝灵岩峻,万里閒云一点无。

(0)

答前人喜杭越二守赓唱

吴越江分两郡斋,涛音朝夕听风雷。

且陪故友閒赓唱,未遂先庐归去来。

时节丰登饶鼓吹,湖山清旷见楼台。

中秋明月期公共,万里烟氛彻晓开。

(0)

次韵前人蓬莱阁即事

蓬莱窗外晓光分,梦觉初惊杜宇魂。

但有吏供衙府喏,断无人到讼庭喧。

濛濛宿霭开湖面,隐隐更潮过海门。

一水两州皆重镇,越清杭剧不同论。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1