诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之》
《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

十旬九雨龙淫荒,林蝉砌螾俱悲凉。

丰隆不闵行泽足,犹唤脂车烦阿香。

我知此咎非风伯,凭凭幕天尔勍敌。

王郎行李望秋晴,莫污北飞双凤翼。

(0)
拼音版原文全文
shùnzhījiāngxiéshìxíngéryòngqiányùnzhī
sòng / cháozhī

shíxúnjiǔlóngyínhuānglínchányǐnbēiliáng

fēnglóngmǐnxíngyóuhuànzhīchēfánāxiāng

zhījiùfēifēngbǎipíngpíngtiāněrqíng

wánglángxíngwàngqiūqíngběifēishuāngfèng

注释
十旬:十年。
龙淫:比喻帝王或权势者的荒淫无度。
丰隆:古代神话中的雷神。
行泽:雨水充足。
脂车:古代用油脂润滑的车子,这里指运输工具。
阿香:可能是人的名字,也可能代指负责运输的人。
幕天:遮蔽天空,比喻有大权或影响力。
勍敌:强大的对手。
行李:此处指王郎的行装或旅途。
北飞双凤翼:象征着纯洁和美好的事物,不要被污染。
翻译
连续十年几乎都是阴雨连绵,龙的荒淫使得万物都感到凄凉。
丰隆神明对雨水充足的情况并不怜悯,还叫来脂车让阿香去忙碌运输。
我知道这过错并非风伯的责任,而是你,幕天者,我的强大对手。
王郎啊,你的旅途希望秋天能放晴,不要玷污了向北飞翔的凤凰之翼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,名为《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之》。诗中描述了连日阴雨导致的荒凉景象,林中的蝉和阶前的蝼蛄都显得凄凉。诗人指责丰隆(雷神)不尽职,未能带来足够的雨水,反而让脂车(贵族出行的车辆)因雨而劳烦。诗人认为这场雨的责任不在风伯(风神),而是丰隆自己,他戏谑地称丰隆为强劲的对手。最后,诗人劝告友人王郎,希望他出行时能等到秋高气爽的日子,不要让雨水弄脏了北飞凤凰般的羽翼。

整首诗通过寓言和比喻,表达了对连绵阴雨的不满,以及对美好天气的期盼,同时也流露出对友人的关心。晁补之的诗歌风格清新自然,富有哲理,这首诗也不例外。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

九月末风雨初寒·其二

爱此庭下菊,萧萧何及时。

郊原一秋暵,麦种待荣滋。

今年真有秋,禾菽实累累。

老农笑谓予,不复悯汝饥。

桑榆可析薪,秋风可夜吹。

晴明理罝缴,雉兔日已肥。

(0)

九月下旬有作二首·其一

今辰九月末,秋物能几许。

翩翩风中叶,卷卷自飞舞。

馀姿不复妍,日夜逐尘土。

寥寥空枝高,但有寒鸟聚。

天时不汝留,变化竟谁主。

今古无奈何,悲歌徒自苦。

(0)

新霁

园门几日断行踪,新霁欣然路小通。

晚萼有情开宿雨,长林尽日舞高风。

后皇佳植宁无橘,鸾凤求栖亦有桐。

不惜园林娱逐客,此情谁似主人翁。

(0)

新葺附火小阁

低牖仅障风,深炉宿火红。

忘怀荣辱外,无事寂寥中。

陨叶鸣寒瓦,飞霜皎夜空。

宵分未投宿,饥苦北来鸿。

(0)

宿东鲁父居二首·其二

郡国何时极,羁愁触处生。

望随天不尽,春共野兼平。

烟树淮南阔,渔盐楚俗轻。

飘零五年别,叹息鬓毛更。

(0)

钦慈皇后挽词二首·其一

畴昔熙宁盛,远同麟趾时。

内敦勤俭德,阴辅太平基。

馀烈光彤史,追荣备母仪。

遗民怀永裕,箫鼓不胜悲。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1