诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《病虎行》
《病虎行》全文
宋 / 岳珂   形式: 古风

长风吹谷白日暗,旷野人稀云黯澹。

狐狸啸舞豺狼嘷,病虎妥尾行蓬蒿。

天寒泉冻山骨高,皮枯髀痒霜爪搔。

纷纷晴雪爮落毛,垂头帖耳身腥臊。

群鸦槎牙噪古木,燐火半青新鬼哭。

走麇过前不能逐,目视眈眈蹲朴?。

毛风血雨天地肃,何日跳踉看食肉。

天生万物有盛时,当年一啸天助威。

坐看云起行引儿,当涂宁复论老罴。

一朝老去守岩窦,落叶满山冰雪后。

壮心空在筋力疲,寂寞长饥眠白昼。

古来豪杰多沈沦,不用为鼠皆若人。

范雎折胁西入秦,内史长叹田甲嗔。

可怜百兽为披靡,转顾不如圈中豕。

男儿奋跲亦渠似,肯复虚为倚崖死。

君不见南山白额曾报恩,墙头金枕投何人。

(0)
拼音版原文全文
bìngxíng
sòng / yuè

chángfēngchuībáiànkuàngrényúnàndàn

xiàocháilángháobìngtuǒwěixíngpénghāo

tiānhánquándòngshāngāoyǎngshuāngzhuǎsāo

fēnfēnqíngxuěpáoluòmáochuítóutiēěrshēnxīngsào

qúncházàolínhuǒbànqīngxīnguǐ

zǒujūnguòqiánnéngzhúshìdāndāndūn

máofēngxuètiāntiàoliàngkànshíròu

tiānshēngwànyǒushèngshídāngniánxiàotiānzhùwēi

zuòkànyúnxíngyǐnérdāngnínglùnlǎo

cháolǎoshǒuyándòuluòmǎnshānbīngxuěhòu

zhuàngxīnkōngzàijīnchángmiánbáizhòu

láiháojiéduōshěnlúnyòngwèishǔjiēruòrén

fànsuīzhéxié西qínnèishǐchángtàntiánjiǎchēn

liánbǎishòuwèizhuǎnquānzhōngshǐ

nánérfènjiákěnwèi

jūnjiànnánshānbáiécéngbàoēnqiángtóujīnzhěntóurén

注释
长风:强风。
谷:山谷。
旷野:广袤的原野。
黯澹:阴暗低沉。
病虎:病弱的老虎。
蓬蒿:草丛。
走麇:奔跑的鹿。
蹲朴?:蹲伏。
南山:指代某座山。
金枕:贵重物品,此处可能象征权力或恩惠。
翻译
强风吹过山谷,白天变得昏暗,广袤原野上人烟稀少,乌云低垂
狐狸狂啸,豺狼哀嚎,病弱的老虎拖着尾巴,在草丛中艰难行走
天气寒冷,泉水冻结,山峰如骨刺破天际,皮毛干枯,腿痒难耐,用爪子抓挠
雪花纷飞,如同脱落的羽毛,它们低头贴耳,身上散发着腥臭
乌鸦在古老的树木上嘈杂叫唤,磷火闪烁,新鬼似乎在哭泣
奔跑的鹿经过却无法追赶,它瞪大眼睛,蹲伏在树下
风雨交加,天地间一片肃杀,何时能再次跳跃,享受猎食的快感
万物都有兴盛之时,当年一啸,得到上天的助力
看着云起,带着孩子漫步,哪里还会在乎是否年老如熊
一旦老去,只能守在岩洞,山后冰雪覆盖,落叶满地
壮志虽在,但体力已衰,白天只能寂寞饥饿而眠
自古英雄多磨难,不必像老鼠般苟且偷生
范雎肋骨折断入秦,内史叹息,田甲愤怒
可怜百兽被驱使,回头一看,还不如圈中的猪
男子汉奋发也有其相似之处,岂肯空守悬崖而亡
你看那南山白额虎曾知恩图报,如今金枕何处寻觅
鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉而凄冷的画面,以病虎为主角,展现了其在严酷自然环境中的生存状态。"长风吹谷白日暗,旷野人稀云黯澹",开篇便营造出一种阴郁的氛围,暗示了病虎所处的孤独与险恶。病虎"妥尾行蓬蒿",行动迟缓,形象地刻画了它的虚弱和疲惫。

接着,诗人通过"天寒泉冻山骨高,皮枯髀痒霜爪搔",进一步描绘了病虎在寒冷天气中的艰难,以及它试图缓解身体不适的动作。"纷纷晴雪爮落毛,垂头帖耳身腥臊",形象地写出病虎的落魄,连飘落的雪花都像脱落的毛发,令人怜悯。

"群鸦槎牙噪古木,磷火半青新鬼哭",运用了象征手法,鸦鸣和磷火增添了恐怖气氛,而病虎面对这些却无力驱赶。"走麇过前不能逐",反映出病虎的衰弱,连小动物也敢欺侮它。诗人感慨"毛风血雨天地肃,何日跳踉看食肉",表达对病虎昔日勇猛的怀念和对其未来命运的担忧。

最后,诗人借"天生万物有盛时",暗示即使英雄老去,也有其尊严和价值,"当年一啸天助威"是对病虎曾经威风的回忆。然而,"坐看云起行引儿,当涂宁复论老罴",表达了对老去英雄的无奈,它们只能看着后代成长,自己却只能在寂寞中度过余生。

整首诗以病虎为载体,寓言人生沉浮,既有对英雄末路的同情,也揭示了世事无常的主题,体现了岳珂深沉的人生哲理。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

送吕道士

石室无人住,归心似鹤轻。

山君驱虎去,童子报丹成。

玉窦凭龙守,芝田借雨耕。

怀君明月夜,遥听《步虚》声。

(0)

雨后慰池上芙蓉

池上新晴偶独过,芙蓉寂寞照寒波。

相看莫厌秋情薄,若在春风怨更多。

(0)

秋日偶成

江城开近白鸥沙,帘幕风凉秋满家。

昨日邻姬新压酒,小槽一夜落莲花。

(0)

杨柳词

上林新柳弄新晖,柳上春来春又归。

江南此日絮应尽,北地今来花未飞。

一自离家五经月,梦里垂杨别时折。

春归不逐梁间燕,春去其如花上渼。

人道京华别样春,我独逢春愁杀人。

阳和偏到宇文树,风力长吹庾亮尘。

尘飞莽莽蔽白日,禁柳宫花自颜色。

何事当年抚树人,今日还来泪沾臆。

臆泪沾衣不得干,人生何似客中难。

年华易逐东流去,白发羞将镜里看。

眼看白发何能改,故园杨柳应犹在。

婀娜长条拂地垂,莫使春光不相待。

(0)

广陵夜

金灯飒飒夜潮寒,楼观春阴海气残。

莫露乡心与离思,美人容易曲中弹。

(0)

岷江

觞滥鹅村注脉摇,西波东渐画南条。

海门组练楼船入,蜀阵风云石蕝标。

郭赋臣唐人代改,禹书汇漾地形遥。

巴流学字邮无字,望尽吴船万里桥。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1