边徼无虞日，王师讨弗庭。
收功誇庙算，行险毒生灵。
川谷旌麾暗，风尘战血腥。
寂寥归马日，目断华阳坰。
《感事·其一》全文
- 注释
- 边徼：边境。
无虞：安宁无事。
王师：朝廷军队。
讨弗庭：征讨不至。
收功：夸赞功绩。
庙算：庙堂谋略。
行险：冒险。
毒生灵：使百姓受苦。
川谷：山谷。
旌麾：军旗。
暗：隐没。
风尘：风尘滚滚。
寂寥：孤寂。
归马：归来的马匹。
华阳坰：远方的华阳郊野。
- 翻译
- 边境安宁无战事，朝廷军队征讨不至
夸赞庙堂谋略高明，却使百姓遭受战争之苦
山谷间军旗隐没，风尘中弥漫着战乱的血腥味
战后归来的马匹显得孤独，遥望远方的华阳郊野
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边境战争的残酷景象和士兵们归来的凄凉情形。"边徼无虞日，王师讨弗庭"两句开篇即设置了战事频仍、国力耗竭的背景。在古代中国，"边徼"指的是国家的边疆地区，而"王师"则是指王朝的军队。"讨弗庭"则暗示着战争的残酷和无情。
接下来的"收功誇庙算，行险毒生灵"两句进一步描绘了战后胜利者在庙宇中庆祝胜利的情景，同时也透露出战事对生命的摧毁。"收功"意味着战争结束，而"誇庙算"则是指军队胜利后在宗庙里进行庆功祭祀的活动，表面上的喜悦背后却是无数生灵的死亡和痛苦。
"川谷旌麾暗，风尘战血腥"这两句生动地勾勒出战争带来的荒凉景象。"旌麾"原指古代军队中的旗帜，这里用来形容战争后的荒废之地。而"风尘战血腥"则直接描绘了战场上的血腥与混乱，给人以强烈的视觉冲击。
最后的"寂寥归马日，目断华阳坰"两句则转向士兵们归来的情景。"寂寥"形容归来时的沉静和孤独，而"目断华阳坰"则表现了远方山峦的壮丽与眼前景象的断绝，反映出战士们心中的哀伤与思念。
整首诗通过对比手法，将战争的胜利与生命的损失、自然之美与荒凉之景并置，表达了诗人对于战争的深刻反思和悲悯之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送惠休师浮海如吴
游吴兴不浅，真欲跨冥鸿。
岂畏海波险，自明禅性空。
柁楼瞻北斗，帆索张东风。
我欲江南去，音书却易通。