草木不解行，随生自有理。
观此引蔓柔，必凭高树起。
气类固未合，萦缠岂由己。
仰见苍虬枝，上发彤霞蕊。
层霄不易凌，樵斧谁家子。
一日摧作薪，此物当共委。
《和王仲仪二首·其二凌霄花》全文
- 注释
- 草木：植物。
不解：不懂。
行：行走。
观此：看这。
引蔓柔：蔓延的藤蔓。
必凭：必定依靠。
气类：气质。
固未合：本不相合。
萦缠：纠缠。
苍虬枝：苍翠的松枝。
彤霞蕊：红霞般的花朵。
层霄：高远的云霄。
凌：攀登。
樵斧：砍柴的斧头。
谁家子：谁家人的。
一日：一旦。
摧作薪：被砍成柴火。
共委：一同落下。
- 翻译
- 草木不懂行走，生长自有一定的规律。
观察这蔓延的藤蔓，必定依靠高大的树木支撑。
它们的气质本不相合，纠缠怎能出自自身。
抬头看见苍翠的松枝，顶端绽放着红霞般的花朵。
要攀登那高远的云霄并非易事，砍柴的斧头是谁家之物。
一旦被砍成柴火，这些树木都将一同落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和王仲仪二首(其二)凌霄花》，通过对凌霄花的描绘，展现出诗人对自然现象的观察与哲思。首句“草木不解行，随生自有理”，以草木的生长规律开篇，暗示万物皆有其生长法则。接下来，“观此引蔓柔，必凭高树起”描述了凌霄花攀附大树的情景，象征着依赖与扶持。
“气类固未合，萦缠岂由己”表达了诗人对凌霄花与大树关系的思考，认为它们并非出于同一气类，但相互依存。然后，“仰见苍虬枝，上发彤霞蕊”描绘了凌霄花盛开的景象，犹如红霞般灿烂，与高枝相映成趣。
“层霄不易凌，樵斧谁家子”暗指凌霄花难以轻易达到高处，同时也暗示了人类的干预可能改变其命运。“一日摧作薪，此物当共委”则揭示了凌霄花最终的命运——被砍伐为柴火，与世间万物一同消亡，体现了人生的无常和自然的无情。
整体来看，这首诗通过凌霄花的形象，寓言式地表达了诗人对人生际遇、自然规律以及人与自然关系的深刻理解。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
为张畴斋承旨作仙山晚渡
十月之交，朔风其飘。我来自南，于以游遨。
清霜著乔木，落叶洒江皋。
野桥驾略彴，苍石浴寒潮。
客子暮担簦，蹀蹑上轻舠。
澄江静可渡，不惮前山遥。
闻有列仙人，炼玉遗丹膏。
凤音虽寂寞，素鹤可相招。
愿寻长生道，白日登云霄。