放溜下平波，舟移不知远。
稍回溪口风，恣爱云中巘。
水鸟静相依，芦洲蔼将晚。
归路莫言赊，何妨乘月返。
《和希深晚泛伊川》全文
- 拼音版原文全文
和 希 深 晚 泛 伊 川 宋 /梅 尧 臣 放 溜 下 平 波 ，舟 移 不 知 远 。稍 回 溪 口 风 ，恣 爱 云 中 巘 。水 鸟 静 相 依 ，芦 洲 蔼 将 晚 。归 路 莫 言 赊 ，何 妨 乘 月 返 。
- 注释
- 放溜：顺流而下。
平波：平静的水面。
舟移：舟行。
不知远：不知不觉远去。
稍回：微微回转。
溪口风：溪口的风。
恣爱：尽情欣赏。
云中巘：云雾缭绕的山峰。
水鸟静相依：水鸟安静地依偎。
芦洲蔼：芦苇丛生的洲渚。
蔼：茂盛，宁静。
将晚：傍晚时分。
归路莫言赊：回家的路不要说远。
赊：遥远。
何妨：不妨。
乘月返：趁着月色返回。
- 翻译
- 船只顺流而下，滑行在平静的水面，舟行的距离似乎不知不觉变远。
微风在溪口轻轻回转，我尽情欣赏着云雾缭绕的山峰。
水鸟安静地依偎在一起，傍晚时分芦苇丛生的洲渚更显宁静。
回家的路虽然看似遥远，不妨趁着月色返回，有何不可呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和希深晚泛伊川》。诗中描绘了诗人乘船顺流而下的悠闲情景。"放溜下平波"写出了船只在平静的水面滑行的轻盈，"舟移不知远"则表现出诗人沉浸于美景中的忘我之态。"稍回溪口风"暗示了风向的变化，为旅程增添了乐趣，"恣爱云中巘"表达了对山水云雾的喜爱之情。
接下来，"水鸟静相依"以水鸟的宁静相伴，增添了宁静和谐的画面，"芦洲蔼将晚"则通过描绘芦苇丛生之地的傍晚氛围，渲染出一种恬淡的暮色之美。最后，诗人以"归路莫言赊，何妨乘月返"收尾，表达了即使路程遥远，也愿意欣赏沿途景色，甚至不妨趁着月光悠然归去的洒脱心境。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅晚泛伊川的画卷，展现了诗人与自然和谐共处的闲适与惬意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇
阳春歌阙，正玉梅翻雪，江涛如海。
秀孕东阳山水，果诞黑头元宰。
早蹋天扉，洪钧独运，嘉会符千载。
衔杯乐圣，不妨机务聊解。
且恁笑弄云泉，太平勋业，说与苍生须在。
闻道槐庭虚位久，天意端如有待。
衮绣来时，渔蓑脱取，留我他年晒。
良辰一笑，醉乡天地宽大。
满庭芳.寿幕官十月廿四
良月霜晴，小春寒浅，瑞蓂九叶朝飞。
岭梅香度，初发向南枝。
此际高门袭庆，真贤降、金璧争辉。
传瀛海，向歆父子，相望姓名垂。
广寒，仙籍在，笔驱造化，文照虹霓。
暂徘徊莲幕，名誉英驰。
行簉夔龙步武，蓬山静，玉宇春熙。
当清夜，神交太乙，相对照青藜。
祝英台近
客毡寒，兰房悄，金炉爇红兽。
好个霜天，消遣正宜酒。嫩橙初截鹅肪，肌肤香透。
又还记、吴姬纤手。事难偶。
墨冻空染梨笺，新词谩题就。
酒薄愁浓，敧枕听寒漏。
可堪霜月亭亭，照人无寐，映窗外、一枝梅瘦。