我虽券内士，常思方外游。
未见夫铁脚，况逢通钁头。
癯然祇树老，隐此阴崖幽。
脩竹不知夏，青松不知秋。
甚欲效柳子，冉溪买西丘。
又欲追白傅，香山寻石楼。
忽开化人书，书中有鸣球。
其鸣疑飞泉，清绝或可侔。
乃是寄我诗，恨我昔莫留。
观者勿疵瑕，谓以声音求。
句法传丛林，五言如汤休。
《中岩文老和予游字韵见寄用韵为报》全文
- 拼音版原文全文
中 岩 文 老 和 予 游 字 韵 见 寄 用 韵 为 报 宋 /晁 公 溯 我 虽 券 内 士 ，常 思 方 外 游 。未 见 夫 铁 脚 ，况 逢 钁 头 。癯 然 只 树 老 ，隐 此 阴 崖 幽 。修 竹 不 知 夏 ，青 松 不 知 秋 。甚 欲 效 柳 子 ，冉 溪 买 西 丘 。又 欲 追 白 傅 ，香 山 寻 石 楼 。忽 开 化 人 书 ，书 中 有 鸣 球 。其 鸣 疑 飞 泉 ，清 绝 或 可 侔 。乃 是 寄 我 诗 ，恨 我 昔 莫 留 。观 者 勿 疵 瑕 ，谓 以 声 音 求 。句 法 传 丛 林 ，五 言 如 汤 休 。
- 注释
- 券内士：官场中人。
铁脚：比喻坚韧不屈的人。
通钁头：形容锋利的工具。
癯然：瘦削的样子。
祇树：古树名。
阴崖：隐蔽的山崖。
脩竹：长竹。
白傅：白居易，字乐天。
石楼：古代建筑。
化人：仙人或有道之人。
鸣球：可能指传说中的宝物或象征声音的物件。
昔莫留：过去未能留住的人或事物。
疵瑕：瑕疵，批评。
声音求：通过声音来理解诗的意境。
句法：诗歌的结构和表达方式。
丛林：指文坛或诗界。
汤休：唐代诗人，以其五言诗闻名。
- 翻译
- 我虽然是官场中人，却时常向往着外界的游历。
还未见过坚韧的铁脚，更何况是锋利的锄头。
瘦削的老祇树，就隐藏在这隐蔽的山崖深处。
翠竹不知夏日炎炎，青松不知秋意渐浓。
我非常想效仿柳宗元，在冉溪边买下西丘的土地。
还想追寻白居易的脚步，去香山寻找那座石楼。
忽然打开了一封仙人的书信，书中有一颗鸣叫的球。
那鸣声如同飞流的泉水，清脆绝美，或许能相提并论。
原来这是他寄给我的诗，遗憾的是我以前未能留住他。
看的人不要挑剔字句，这诗是通过声音传达情感。
他的句法在文坛流传，五言诗就像汤休大师的风格一样高超。
- 鉴赏
这首宋代诗人晁公溯的《中岩文老和予游字韵见寄用韵为报》表达了诗人对超脱尘世、隐逸生活的向往。诗中，他自比券内士，渴望方外游历，对铁脚（可能指修行者）和通钁头（可能象征艰难险阻）的描绘，显示出他对隐居生活的坚定选择。诗人赞美了祇树老僧和修竹、青松的隐逸环境，表示自己想效仿柳宗元在冉溪购置田地，以及白居易在香山寻找石楼的生活。
诗中提到的“化人书”和“鸣球”，可能是文老寄来的书信或诗篇，其中的鸣球声让他联想到飞泉，认为其清音或许能与之媲美。文老的诗让诗人遗憾未能早些留下，同时也提醒读者欣赏诗歌不应仅限于表面的音响效果，而应深入体会其句法和意境，如五言诗中的高妙之处。
总的来说，这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往，以及对文学艺术的深刻理解，体现了宋诗的淡泊与雅致。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
绥德城下作
白日何萧条，边声吹枯桑。
浮云终不归，随风四飞扬。
言登赫连台，万里望西羌。
匈奴多种落，纷纷如牛羊。
白骨委蓬蒿，谁知是国殇。
向夕闻芦笳，泪沾铁裲裆。
立发而虎视，何当吞八荒。
大刀搏白虹，长箭指天狼。
月照戍楼中，不寐空徬徨。
男儿有气节，安得思故乡。
元夜家木月招同王础尘紫巘乔梓欧明水集一持上人华严精舍灯下咏水仙花同用十三元韵
同人复得共清尊，野外幽期日易昏。
禅室有灯还卜夜，仙花无土亦盘根。
罗浮瑶草何繇拾，姑射冰肌未可言。
又是一年春到也，白头相对倍销魂。
冲虚观
浮生无百年，脆质今二毛。
言寻仙人居，焉惮登陟劳。
褰衣遵涧曲，辍棹逾平皋。
轻风澹馀云，仰见岩岫高。
真宫敞峻宇，飞陛临层霄。
群峰列垣墉，众壑潨溪桥。
石池曜红蕖，乳窦凝金膏。
猿鸟分夜鸣，林泉声相遭。
缅怀著书人，丹砂乐南交。
幽洞俯日月，天路流云璈。
虑释神必凝，理得形自超。
安知后来者，澹荡非吾曹。