应接非吾事，深幽兴有馀。
笋深鸣鸟下，花薄午风疏。
草浅见飞雉，溪清生细鱼。
端居亦多趣，不用席门车。
《暮春三首·其二》全文
- 注释
- 应接：世俗应酬。
非吾事：不是我的事情。
深幽：深远而幽静。
兴有馀：兴致浓厚。
笋深：竹林深深。
鸣鸟：鸣叫的鸟儿。
花薄：花朵稀疏。
午风疏：午后的微风。
草浅：草地不深。
飞雉：飞翔的野鸡。
溪清：溪水清澈。
细鱼：细小的鱼儿。
端居：静坐。
多趣：许多乐趣。
席门车：出门乘车。
- 翻译
- 世俗之事我不必去应酬，内心深处更觉宁静悠然。
竹林深处鸟儿欢快鸣叫，花朵稀疏午风轻轻吹拂。
草地不深能看见飞翔的野鸡，清澈的小溪里生出细小的鱼儿。
即使静坐家中也有许多乐趣，无需出门乘车劳顿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图，展现了诗人对自然生活的热爱与向往。首句“应接非吾事”表明诗人远离尘嚣，对世俗之事无需过问。紧接着，“深幽兴有馀”，则是说在这宁静的环境中，心中充满了闲适之情。
第三行“笋深鸣鸟下”写出了春天林间竹笋丛生，鸟儿欢唱的情景。随后，“花薄午风疏”则形象地描绘出花瓣稀疏、微风轻拂的和谐画面。
“草浅见飞雉”一句通过草浅可见飞奔的野兔，表现了自然界的生机勃勃。末尾，“溪清生细鱼”则描写了溪水清澈，可见游动的细小鱼儿。
整首诗最后两句“端居亦多趣，不用席门车”表达了诗人对隐逸生活的向往，认为即便是静坐家中，也有无穷的乐趣，不需要外出接触世俗之事。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵寄题马少张致政亦乐园
亦乐园将独乐园，两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处，下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。
刺桐花发梅花落，安得乘风去一观。