依依客馆夜燃膏，子夜羁愁无处逃。
闲炷炉香听夜雨，快斟杯酒读离骚。
休惊时节云何速，独吊古人殊不遭。
一阵晓寒催画角，朝来爽气碧山高。
《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章》全文
- 注释
- 依依：形容留恋不舍。
客馆：旅馆。
夜燃膏：夜晚点燃蜡烛。
子夜：半夜。
羁愁：羁旅的忧愁。
逃：逃避。
闲炷：悠闲地点燃。
炉香：香炉中的香。
听夜雨：聆听夜雨声。
离骚：古代诗人屈原的作品。
休惊：不必惊讶。
时节：时光。
云何速：为何如此迅速。
殊不遭：非常不幸。
晓寒：清晨的寒气。
催画角：催促号角声。
朝来：早晨。
爽气：清爽的气息。
碧山高：青山高耸。
- 翻译
- 夜晚在旅馆中点燃蜡烛，子时的羁旅愁绪无处可逃。
悠闲地燃香听夜雨，痛快地饮酒吟诵《离骚》。
别惊讶时光流逝之快，独自凭吊古人命运多舛。
清晨的寒意催促号角响起，朝阳照耀下山色清新高远。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈东的《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章》描绘了夜晚在客馆中独坐的情景，表达了诗人的羁旅之愁和对时光流逝的感慨。首句“依依客馆夜燃膏”写出了灯火阑珊的孤寂，诗人深夜仍在燃烧蜡烛，暗示了内心的不平静。次句“子夜羁愁无处逃”直接点明了诗人的愁绪，无法摆脱旅居他乡的愁苦。
“闲炷炉香听夜雨，快斟杯酒读离骚”两句通过点燃香炉、聆听夜雨和品酒诵读《离骚》，展现了诗人试图以文人雅兴排遣愁绪的场景。《离骚》是屈原的代表作，寓含着诗人对理想与现实的矛盾以及对高尚人格的坚守。
“休惊时节云何速，独吊古人殊不遭”表达了诗人对时光飞逝的感叹，同时也流露出对古人境遇的共鸣，暗示自己身处逆境，难以像古人那样得志。最后一句“一阵晓寒催画角，朝来爽气碧山高”以清晨的寒意和远处的号角声，以及清新的山色，收束全诗，既写出环境的冷清，也寄寓了诗人对未来的期待和坚韧不屈的精神。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人秋夜独坐时的内心世界和人生感慨。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢