一昨家庭拜帝纶，熊轓催去不逡巡。
小迟绣衮升元辅，复向蓬莱作主人。
竹马未迎欢意浃，蒲鞭重试教条新。
诗赓乐职诸生事，笔力谁今斡万钧。
《寄王尚书》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 尚 书 宋 /陈 造 一 昨 家 庭 拜 帝 纶 ，熊 轓 催 去 不 逡 巡 。小 迟 绣 衮 升 元 辅 ，复 向 蓬 莱 作 主 人 。竹 马 未 迎 欢 意 浃 ，蒲 鞭 重 试 教 条 新 。诗 赓 乐 职 诸 生 事 ，笔 力 谁 今 斡 万 钧 。
- 注释
- 帝纶：祭祀时对天子的敬称，或指皇帝的命令。
熊轓：古代官员出行乘坐的车子，这里代指官职。
逡巡：犹豫不决，这里指离去时的果断。
元辅：首席辅佐大臣，地位重要。
蓬莱：神话中的仙岛，此处象征高洁之地。
竹马：儿童游戏所用的玩具，象征童年。
蒲鞭：古代教育者使用的荆条，象征教诲。
斡万钧：形容力量巨大，能扭转乾坤。
- 翻译
- 昨日家中举行祭祀大典，我匆匆忙忙离去毫不迟疑。
穿上绣有龙纹的官袍，我升任首席辅臣，又将主持蓬莱仙境的事务。
孩子们的欢笑声还未消散，我又拿起竹鞭，重新制定新的规则。
在诗文中继续歌颂乐于职责之事，如今谁还能写出力挽狂澜的巨作？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给王尚书的一首寄赠诗。首联“一昨家庭拜帝纶，熊轓催去不逡巡”描绘了尚书王氏在家中接受朝廷任命的场景，表现出其毫不犹豫、积极就任的态度。颔联“小迟绣衮升元辅，复向蓬莱作主人”赞美了王尚书晋升为重要职位，并暗示他将如同神仙般在新的岗位上施展才华。颈联“竹马未迎欢意浃，蒲鞭重试教条新”回忆起王尚书过去的政绩，期待他在新的环境中能带来新的改革和喜悦。尾联“诗赓乐职诸生事，笔力谁今斡万钧”表达了对王尚书文采出众、处理政务能力强的敬佩，认为他的才情足以应对繁重的职责。
总的来说，这首诗通过赞扬和期待，展现了王尚书的才能和对国家的贡献，同时也流露出诗人对友人的深厚友情和钦佩之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢