诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赣州明府杨同年挽歌词二首·其一》
《赣州明府杨同年挽歌词二首·其一》全文
宋 / 范成大   形式: 五言律诗  押[阳]韵

拱璧温无颣,深兰远自芳。

清班孤玉笋,薄宦老铜章。

传业麒麟子,承家鸿雁行。

门阑自簪笏,吾独憾堂堂。

(0)
注释
拱璧:比喻珍贵的物品或人才。
温无颣:形容完美无缺,温暖如玉。
清班:指清高、显赫的官位。
玉笋:比喻官员的清廉和才能。
薄宦:微贱的官职。
铜章:古代官员的低级印信,象征地位。
麒麟子:对有出息儿子的美称。
鸿雁行:比喻家族成员间的秩序和传承。
簪笏:古代官员上朝时所持的两种礼器,象征权力和地位。
憾堂堂:遗憾堂前无人,意指家族威望无人继承。
翻译
珍贵的璧玉温暖无瑕,深谷中的兰花独自散发芬芳。
清高的官位如孤挺的玉笋,微贱的官职使我渐老如铜章。
麒麟儿传承了家族的学业,如同鸿雁排列有序的家族谱系。
家门前的仪仗自是繁盛,唯我感叹堂前的威严空缺。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为友人杨同年所作的挽歌,表达了对故去的同僚深深的哀悼和对其家族传承的敬意。诗中以“拱璧温无颣”比喻杨同年品行端正,如同美玉无瑕;“深兰远自芳”则象征其高尚品德如幽兰般长久散发芬芳。诗人称赞他在官场中的清廉孤傲,即使职位不高,也坚守原则,如同铜章虽薄却显威严。

“麒麟子”和“鸿雁行”分别寓言了杨同年家族的才俊和和睦,前者指有出类拔萃的子弟,后者则暗示家族成员间的团结有序。最后,“门阑自簪笏”描绘了家族的荣耀与显赫,而“吾独憾堂堂”则是诗人感慨自己未能与杨同年共享这份荣光,流露出一丝遗憾之情。

整体来看,这是一首深情而又含蓄的挽诗,通过对杨同年品性、仕途和家族的赞美,表达了诗人对亡友的怀念和对其家族的敬仰。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

东屯庄监秤六言三首

天末鸿飞际,沙头鹭立倍鲜。
霞明东崦个裹,烟抹西山那边。
上马吟诗未觉,举头望月俄圆。

(0)

和张政仲见寄三绝

故人别去复一月,三绝诗章寄我来。
我有青州四从事,已令挈至待君开。

(0)

侵晓书怀四绝句

石泉宵泠泠,清响杂寒吹。
恍惊山雨来,醒我一觉睡。

(0)

舟行三章

桂櫂兮兰桨,泝流兮沿回。
天迦兮空明,湍激兮声哀。
水落兮石出,路转兮溪回。
鸥飞兮山净,鱼戏兮藻开。
淹留兮何为,盍赋兮归来。

(0)

伯益以玉舟相酬酢席上口占二绝

元正讲忆讵能忘,便辱留连设酒浆。
笑指一船春盎盎,稽山应未愧知章。

(0)

净口二绝句

修修野竹碧琅玕,乱石悬崖剑戟攒。
贫看野禽穿绿树,不知船已过前滩。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1