秋霁露华清带水，月明天色白连河。
夜阑澄影星微动，瑟瑟层飔上下波。
《秋夕北楼》全文
- 拼音版原文全文
秋 夕 北 楼 宋 /石 延 年 秋 霁 露 华 清 带 水 ，月 明 天 色 白 连 河 。夜 兰 澄 影 星 微 动 ，瑟 瑟 层 飔 上 下 波 。
- 注释
- 秋霁：秋雨初晴。
露华：露水的光华。
清：清澈。
带水：映照水面。
月明：明亮的月亮。
天色：天空的颜色。
白连河：一直延伸到河边。
夜阑：深夜。
澄影：清晰的倒影。
星微动：星星轻微摇曳。
瑟瑟：形容风声或物体振动的声音。
层飔：层层的风。
上下波：泛起的波纹。
- 翻译
- 秋雨过后，露水清澈映照水面，明亮的月光照亮了天色，一直延伸到河边。
深夜时分，湖面的倒影微微颤动，瑟瑟秋风吹过，泛起层层涟漪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的景象，诗人站在北楼之上，远眺夜色。开篇“秋霁露华清带水”写出了秋天晴朗后露珠闪耀的明净与河水相连的清澈。接着“月明天色白连河”则是说月光洒满大地，使得夜晚的天色格外明亮，连同河流都笼罩在这宁静的白色之中。
第三句“夜阑澄影星微动”表现了夜深人静时分，水面上的倒影清晰，而远处的星辰似乎轻轻摇曳。最后一句“瑟瑟层飔上下波”则形象地描绘出秋风吹拂过河面，激起了一阵阵涟漪。
这首诗通过对秋夜景色的细腻刻画，展现了诗人独特的艺术感受和深邃的情怀，同时也让读者仿佛置身于这样一个宁静而又略带萧瑟的秋夜之中。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
- 诗词赏析