神女向高唐，巫山下夕阳。
裴回行作雨，婉娈逐荆王。
电影江前落，雷声峡外长。
朝云无处所，台馆晓苍苍。
《巫山》全文
- 注释
- 神女：神话中的女神。
高唐：古代传说中的地名，常指神仙居所。
巫山：中国著名山脉，此指神话故事发生的地点。
裴回：同徘徊，指缓慢移动，犹豫不决的样子。
作雨：降下雨水。
婉娈：姿态美好、温顺可爱的样子。
荆王：楚王，古时楚国君主，此处泛指有权威的王侯。
电影：这里指电闪，如同快速移动的光影。
峡外：峡谷之外。
朝云：早晨的云雾，也喻指神女变幻莫测。
无处所：没有固定的地方，形容云雾聚散无常。
台馆：楼台亭阁，指宫殿或仙居。
晓：拂晓，早晨。
苍苍：形容天色或山色青灰迷茫的样子。
- 翻译
- 女神向高唐宫走去，巫山下夕阳映辉煌。
她在空中徘徊将雨降，温柔地追随楚王旁。
电光在江面前闪过，雷鸣声在峡谷外长长回响。
早晨的云雾无定踪，只留下高台宫馆在晨光中苍茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，通过神女和巫山下夕阳的描写，展现了诗人对美好事物的向往与追求。
“神女向高唐”一句，以神女的形象点明诗歌所要表达的意境，既有仙境超然之感，又透露出一种难以企及的美好。"巫山下夕阳"则具体描绘了景色，将巫山这个特定地点与夕阳相结合，营造出一幅动人的画面。
“裴回行作雨”、“婉娈逐荆王”两句中，“裴回”指的是古代传说中的仙人裴回，以其名义象征着超凡脱俗的境界。"行作雨"则是仙人的能力，借以形容诗人对美景的追求和向往。而“婉娈逐荆王”中，“婉娈”一词形容神女或仙子的舞蹈之美妙，"逐荆王"则可能指的是古代传说中的神话故事，或是诗人对这类故事的艺术加工。
接下来的“电影江前落”、“雷声峡外长”两句，通过电影般的水流和远处的雷声，增强了诗歌的意境，使读者仿佛置身于这个生动的自然环境中。
最后，“朝云无处所”一句表达了一种淡泊明志，无拘无束的情怀。"台馆晓苍苍"则描绘出早晨台馆上笼罩着薄雾或轻纱的景象，给人以清新脱俗之感。
总体来说，这首诗通过对巫山美景的细腻描写和神女、仙人的引入，展现了诗人对超凡脱俗境界的追求，以及对自然美景无限的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明卧病有感二首·其二
飘萍著处即为家，伏枕悠悠对物华。
处处鞦韆竞男女，年年寒食乱风花。
药囊亲坐劳频检，酒瓮生尘亦可嗟。
未老会寻吴市卒，苦贫须种邵平瓜。
云烟南望群山会，水树东浮去路斜。
行止此身应有命，不须辛苦问生涯。