别来星纪两周天，梦想风标每慨然。
靖退喜公今就第，奔驰愧我未归田。
得闲正好哦诗句，乘兴何妨棹酒船。
颇恨路长还病暑，无由一见话当年。
《寄周表卿》全文
- 翻译
- 自从上次分别已经过了两个星年，每当想起你的风范就满怀感慨。
欣慰你已退休安享家居，而我奔波在外，未能归乡，心中有愧。
现在有空闲时间，正好吟诗作乐，乘着兴致不妨划船畅饮。
遗憾的是路途遥远且正值炎炎夏日，疾病缠身，无法有机会与你重叙旧时情谊。
- 注释
- 星纪：古代天文历法中的一个周期，约等于现在的两年。
风标：风采和标准，这里指对方的高尚品德或行为准则。
靖退：指官员退休或离职。
就第：指进入自己的住宅，即退休归家。
归田：指辞官归隐田园。
哦诗句：吟咏诗歌。
棹酒船：划船饮酒，一种悠闲的活动。
恨：遗憾。
病暑：疾病和炎热的夏天。
无由：没有机会，无法。
话当年：回忆过去的事情。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《寄周表卿》。通过这短暂的五言律诗，我们可以感受到诗人对友人的思念之情以及对时光流逝的无奈。
"别来星纪两周天，梦想风标每慨然。"
这里，诗人提到与朋友分别已有两周之久，每当夜空中的星辰划过心头，便不禁感慨万分。这两句表达了对远方友人的深切思念和日夜相思的复杂情感。
"靖退喜公今就第，奔驰愧我未归田。"
诗人接着描写自己在静谧安逸的环境中，却又因未能如愿返回故乡而感到内疚。这里透露出诗人的游子之思和对生活现状的不满。
"得闲正好哦诗句，乘兴何妨棹酒船。"
这两句则展现了诗人在闲暇时光中寻找精神寄托，即通过吟咏诗词来抒发胸臆，并且在兴致勃勃之际，不惮借酒浇愁，乘坐小舟漂泊。
"颇恨路长还病暑， 无由一见话当年。"
最后，诗人表达了对远离朋友的怅惘和旅途中的不适，同时也透露出对往昔美好时光难以重现的无奈。
整首诗通过生动的意象和流畅的语言，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是对友情的赞颂，也是对个人生命历程中种种无奈与牵挂的一次深刻表达。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
铁车路
声轰轰，如霆雷，火炫炫，如流电。
双轮日驭速催行，回头千里忽不见。
抵掌欲笑夸父迟，轮台一日周围遍。
西人逞巧亦良危，颠踬往往艰一线。
我道带砺在河山，缒幽凿险山河变。
自古众志方成城，不闻铁车与敌战。
又况劳民复伤财，民穷财尽滋内患。
台湾千里如金瓯，浑沌凿死山灵颤。
有潦有流间其间，不能飞渡复中断。
借问铁路何时成，请待天炉为炽炭。