马迹车尘不到门，暮年万事付乾坤。
读书浪苦只取笑，识字虽多谁与论。
骨相元非金马客，梦魂空绕石帆村。
浊醪幸有邻翁共，莫厌从来老瓦盆。
《遣兴》全文
- 翻译
- 这里没有马蹄车轮的痕迹，晚年的生活都交付给天地之间。
读书辛苦却只能被人嘲笑，虽然识字多，但又有谁能真正理解我呢？
我的骨相并非能成为显贵之人，梦中常常环绕着石帆村的景象。
幸好有邻居老翁共饮浊酒，别嫌弃那些陈旧的瓦盆。
- 注释
- 马迹车尘：形容人迹罕至，偏远宁静。
暮年：晚年，老年。
万事：所有的事情。
乾坤：天地，引申为世间。
浪苦：徒然辛苦。
取笑：被嘲笑。
识字虽多：虽然知道很多字。
谁与论：没有人能与之讨论。
骨相：人的体质和面相，古人认为能反映命运。
金马客：指显贵或有权势的人。
石帆村：可能是诗人故乡或向往的地方。
浊醪：劣质的酒。
邻翁：隔壁的老人。
老瓦盆：破旧的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，描绘了作者晚年生活的宁静与淡泊。首句“马迹车尘不到门”写出了诗人居住之地的偏远和清静，暗示了他远离世俗喧嚣的生活状态。次句“暮年万事付乾坤”表达了对人生晚景的感慨，将一生的得失都交付于天地之间，流露出一种超脱与无奈。
“读书浪苦只取笑，识字虽多谁与论”两句，诗人自嘲读书无用，虽然识字不少，却无人能真正理解或共鸣，反映出他对知识追求的孤独和内心的苦涩。接着，“骨相元非金马客，梦魂空绕石帆村”，诗人以“金马客”自比，意指仕途不顺，只能在梦中回到故乡的石帆村，流露出对往昔生活的怀念和现实的失落。
最后两句“浊醪幸有邻翁共，莫厌从来老瓦盆”，诗人庆幸还有邻居老翁可以共饮浊酒，用质朴的老瓦盆，表达了对简朴生活的满足和人情的珍视，以及对世态炎凉的淡然态度。
整体来看，这首诗通过自我反思和生活细节的描绘，展现了陆游晚年心境的孤寂与豁达，以及对平淡生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析