诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《似郑宗平》
《似郑宗平》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[侵]韵

幕府新开紫气临,红莲绿水照初心。

宦游受用家庭训,公退寻盟湖海吟。

傍塔山居真吏隐,酌碑潭饮当官箴。

自矜出谷儿嬉老,一面春风得最深。

(0)
拼音版原文全文
zhèngzōngpíng
sòng / chénzhù

xīnkāilínhónglián绿shuǐzhàochūxīn

huànyóushòuyòngjiātíngxùngōng退tuìxúnménghǎiyín

bàngshānzhēnyǐnzhuóbēitányǐndāngguānzhēn

jīnchūérlǎomiànchūnfēngzuìshēn

注释
幕府:朝廷。
新开:新设立。
紫气:吉祥的云气,象征皇权或好运。
临:笼罩。
红莲:红色莲花,象征纯洁或高洁。
绿水:清澈的绿色水面。
初心:最初的心愿或信念。
宦游:在外做官。
家庭训:家人的教诲。
公退:公务结束。
盟湖海:与湖海结盟,比喻广阔的胸怀和志向。
吏隐:官员的隐逸生活。
酌碑潭饮:从潭中取水饮用,寓意饮水思源。
当官箴:为官的座右铭。
出谷儿嬉:孩子们在田野间嬉戏。
老:形容词,这里指诗人自己。
春风:比喻美好的事物或人情。
得最深:感受最深。
翻译
朝廷新设立,紫气笼罩,红莲绿水映照着最初的信念。
在外做官,牢记家训,公务之余,结伴湖海吟咏诗篇。
居住在山边的官舍,如同真正的隐士,从碑潭取水,当作为官的座右铭。
自我欣慰于田园生活,孩子们的欢笑让我感受到最深的春天温暖。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《似郑宗平》。诗中描绘了幕府新设的气象,以"紫气临"象征着尊贵和吉祥,"红莲绿水"则寓示着诗人内心的纯净与自然的和谐。他提到在仕途上遵循家庭教诲,公务之余则寻求与湖海为盟的诗意生活,体现出文人士大夫的理想追求。

"傍塔山居"表达了诗人对隐逸生活的向往,而"酌碑潭饮"则是借饮水思源,时刻提醒自己为官之道。最后两句"自矜出谷儿嬉老,一面春风得最深",诗人以谦逊的态度自比,说自己如同山谷中的孩子般无忧无虑,而春风般的政绩深入人心,表达了他对百姓福祉的深深关切和对自己工作的满足感。

整体来看,这首诗既展现了诗人高尚的品格和为官之道,又流露出其淡泊名利、亲近自然的情怀,是一首富有哲理的咏史抒怀之作。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

番禺泊舟二首·其二

暝色催正雨,腾腾海气蒸。

喧阗市井语,明灭夜船灯。

敛迹同渔父,投闲羡岛僧。

浮云思世计,种种不堪凭。

(0)

发杨子汪

鹦鹉洲前豁两眸,长风竟日几曾休。

轻帆上水奔千骑,白浪吞江吼万牛。

南北恢恢真自得,乾坤纳纳壮欺游。

苍茫采石长庚子,须尔还来共倡酬。

(0)

白牛岩

禅房谁构碧峰巅,此日登临总俊贤。

满地绿苔真净界,悬崖古木起寒烟。

闲游试蹑乘云石,渴饮偏寻卓锡泉。

昔日白牛看不见,空留古迹至今传。

(0)

送友欧阳公宣之辽东

客中送客恨无涯,强展花笺赋别诗。

辽海岁寒应历涉,巴山春暖少驱驰。

仲升投笔心先壮,仁贵荣归会有期。

后夜相思何处是,柳营风细月明时。

(0)

归养命下喜而赋之

天章才下五云中,深慰庭帏侍养衷。

十载有怀随岁月,一官无补愧臣工。

且将彩服娱膝下,漫说朝衣归海东。

翘首程途八千里,皇恩无尽露华浓。

(0)

和世殿下送子出阁

茅土分封自帝家,王孙仁厚十分嘉。

成周德化今尤盛,麟趾振振未足誇。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平 陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1