雨霁林犹滴，泥新路易乾。
萧条山步晚，憔悴客衣单。
小女收鱼笱，童儿放鸭栏。
初寒岂不好，衰病自无欢。
《初寒》全文
- 翻译
- 雨后的树林还在滴水，新踩的泥土很快变干。
傍晚时分，山间显得萧瑟冷清，旅人的衣服单薄，面容憔悴。
小女孩收起捕鱼的竹篓，小男孩打开放鸭的围栏。
初秋的凉意固然宜人，但身体衰弱多病，哪有心情寻欢。
- 注释
- 雨霁：雨后天晴。
犹：仍然。
滴：滴水。
泥新：新踩的泥土。
路易乾：道路容易干燥。
萧条：荒凉、冷清。
山步：山路。
晚：傍晚。
憔悴：形容面容疲倦、瘦弱。
客衣：旅人的衣服。
小女：小女孩。
收：收拾。
鱼笱：捕鱼的竹篓。
童儿：小男孩。
放鸭栏：放鸭的围栏。
初寒：初秋的微寒。
岂不好：难道不美好吗。
衰病：衰弱疾病。
自无欢：自己没有欢乐的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初寒》，描绘了雨后初晴的山间景象以及诗人自身的感受。首句“雨霁林犹滴”写雨后的清新，尽管雨已停歇，但林间的水珠仍在滴落，显示出环境的湿润。次句“泥新路易乾”则转而描述道路因雨水冲洗而变得干净，易于行走。
第三句“萧条山步晚”描绘了傍晚时分山中的寂静与冷清，透露出一种孤寂之感。诗人“憔悴客衣单”，通过自身的形象，表达了旅途的艰辛和身体的疲惫。接下来两句，诗人观察到家中小女儿在收拾捕鱼的竹篓，儿童在放鸭栏中玩耍，这些日常生活的细节展现出家庭的温馨。
最后两句“初寒岂不好，衰病自无欢”，诗人感叹虽然初冬的凉意清新宜人，但对于一个体弱多病的老人来说，却无法从中找到欢乐，流露出内心的无奈和哀愁。整首诗以景寓情，展现了诗人对生活状态的感慨和对健康的忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢