细雨湿萋萋，人稀江日西。
春愁肠已断，不在子规啼。
《嘉陵》全文
- 拼音版原文全文
嘉 陵 唐 /郑 谷 细 雨 湿 萋 萋 ，人 稀 江 日 西 。春 愁 肠 已 断 ，不 在 子 规 啼 。
- 翻译
- 细雨轻轻打湿了草地，人烟稀少，夕阳正缓缓西沉。
春天的忧愁已经让人心碎，不再是因为子规鸟的哀啼。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
萋萋：草木茂盛的样子，这里形容草地湿润。
人稀：人烟稀少。
江日西：江边的太阳向西落下。
春愁：春天引发的忧郁或愁绪。
肠已断：形容极度悲伤，心如刀绞。
不在：不再是。
子规啼：杜鹃鸟的叫声，古人常以此象征悲苦。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅细雨朦胧的江景图。在这样的氛围里，人烟稀少，时间缓缓流逝至黄昏。"春愁肠已断"表达了诗人内心深处对春天的无限哀伤，这份哀伤已经像肠子般扭曲而痛苦，不再是儿时那种简单直接的啼哭。这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人复杂的情怀和对春天独特的情感寄托。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢