诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《端午》
《端午》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言绝句  押[支]韵

纵有灵符共綵丝,心情不似旧家时。

榴花照眼能牵恨,强切菖蒲泛酒卮。

(0)
注释
灵符:神秘的符咒,可能象征着某种力量或希望。
綵丝:彩色的丝线,可能是装饰或编织物。
心情:情感状态。
旧家时:过去的时光,指诗人曾经的生活。
榴花:石榴花,鲜艳的颜色常常代表热情或激情。
牵恨:引发或加重心中的遗憾或思念。
强切:勉强切割。
菖蒲:一种多年生草本植物,常用于端午节的习俗中。
泛酒卮:倒满酒杯,此处可能指饮酒以排解愁绪。
翻译
即使拥有神奇符咒和彩色丝线
心境却已不再像从前那样
鉴赏

这首诗是宋代女词人朱淑真创作的《端午》。从诗中可以感受到作者对过往美好时光的怀念,以及现实生活中的孤独与不如意。诗人通过细腻的情感和生动的自然景象,展现了深沉的情感。

"纵有灵符共綵丝" 这一句表达了作者虽然拥有可以带来吉祥如同护身符一样的精美物品,但这些都无法填补心中的空虚。"心情不似旧家时" 强调了现在的心境与过去在家庭中的幸福时光相比有着天壤之别。

接下来的两句 "榴花照眼能牵恨,强切菖蒲泛酒卮" 描述了自然景象中榴花的红艳映入眼帘,让人不禁牵挂起往昔的情感。同时,通过饮酒来忘却烦恼,但即便是菖蒲的辛辣也难以完全抹去内心的哀伤。

整首诗通过对比和细腻描绘,表现了作者在端午节这一特定时刻的复杂情感。它不仅是一种对美好过往的怀念,更是一种对于现实孤独与苦恼的抒写。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

寄刘南垣司空

江上青山多白云,秋来离思日纷纷。

别来拟鼓中流棹,采得芙蓉一赠君。

(0)

怀张南园

六诏山川万里馀,秋来长恨赋离居。

雁归不过衡阳去,何处逢人好寄书。

(0)

墨竹

湘江千亩绿云寒,分得凌霄玉一竿。

因忆当年栖泊处,满篷秋叶雨声閒。

(0)

题画

碧山高树雨初晴,风动悬萝杂鸟声。

帘幕昼垂茅屋静,幽人何处斸黄精。

(0)

赋得蛱蝶花上蛱蝶

飞飞复飞飞,双起复双栖。

料得影相似,怪他蜂亦迷。

(0)

饥乌噪不止,浮光射檐隙。

独客起开门,夜雪深三尺。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1