三已甘退休，十连起迟暮。
伊谁急求子，流落乃不怒。
黑云来如山，杀气震平楚。
恭惟君父命，封疆以身护。
阖门义不辱，呼卒汝善处。
飞魂随剑光，自已投火去。
天泣鬼神愁，地摇山岳仆。
吾非莒柱厉，敢以死丑主。
正自常事耳，命义逃安所。
冲远谁与俦，睢阳有张许。
《补史十忠诗·其一知潭州湖南安抚使李公芾》全文
- 注释
- 退休：退出官场。
迟暮：晚年。
急求子：急于传宗接代。
流落：流浪。
封疆：守护边疆。
阖门：全家。
冲远：动荡远方。
睢阳：地名，张许事迹发生地。
张许：张巡、许远，唐代守城英雄。
- 翻译
- 我已心甘情愿退出，却在晚年被频繁召唤。
是谁如此急于求子，让他流落在外却无怨言。
乌云压境如山崩，杀气弥漫整个楚地。
谨遵您的旨意，我誓以生命守护疆土。
全家坚守道义，吩咐你妥善处理后事。
灵魂随着剑光飞翔，我独自投身烈火之中。
天地为之悲泣，鬼神为之哀愁，山岳也为之战栗。
我不是那能支撑危局的莒柱厉，只敢以死效忠于国主。
这本是寻常之事，但忠诚使我无处逃避。
在这动荡时局中，无人可比肩，唯有睢阳的张许二人可为楷模。
- 鉴赏
此诗描绘了一位忠诚的将领面对战乱和国家危亡时的无奈与悲壮。首句“三已甘退休，十连起迟暮”表达了时间的流逝和战争的延续，展现出一种力不从心的情形。接着，“伊谁急求子，流落乃不怒”则透露出将领对部下的关切与宽容。
“黑云来如山，杀气震平楚”形象地描绘了战场上的惨烈景象，而“恭惟君父命，封疆以身护”则彰显了将领对于国家和君主的忠诚与担当。紧接着，“阖门义不辱，呼卒汝善处”表明了将军对部下的关怀以及对士兵英勇牺牲的赞颂。
“飞魂随剑光，自已投火去”则写出了将领面临绝境时选择以死尽忠的决心。接下来的“天泣鬼神愁，地摇山岳仆”描绘了天人共悲的情景，以及山崩地裂的灾难。
最后，“吾非莒柱厉，敢以死丑主。正自常事耳，命义逃安所”表达了将领对自己的评价和对忠义之道的执着。而“冲远谁与俦，睢阳有张许”则似乎在提及某种希望或是依托。
这首诗通过对战争、忠诚与牺牲的深刻描绘，展现了作者对于英雄将领悲壮命运的赞美和哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后·其二宿资福小阁次梁间韵
小窗无欠亦无馀，一榻翛然雪透肤。
收拾故书藏恰好，怕人写入凤山图。
梅花
山深春未动，沙浅水欲冰。
玉梅于此时，靓妆略无朋。
露蕊欲的皪，月枝挂鬅鬙。
俨如江汉女，可爱不可陵。
他年江南路，晓妆犯严凝。
寻香烟雨中，横斜插茆簦。
却数今几日，痴如秋后蝇。
北岭枝欲空，谁与扶一登。
聊分窥水影，依我照字灯。
坐使惜花梦，临风脚腾腾。
昔如梦中蝶，今学桑下僧。
了知菩提长，念起吾何曾。