舍下蛩乱鸣，居然自萧索。
缅怀高秋兴，忽枉清夜作。
感物我心劳，凉风惊二毛。
池枯菡萏死，月出梧桐高。
如何异乡县，复得交才彦。
汨没嗟后时，蹉跎耻相见。
箕山别来久，魏阙谁不恋。
独有江海心，悠悠未尝倦。
《酬岑二十主簿秋夜见赠之作》全文
- 拼音版原文全文
酬 岑 二 十 主 簿 秋 夜 见 赠 之 作 唐 /高 适 舍 下 蛩 乱 鸣 ，居 然 自 萧 索 。缅 怀 高 秋 兴 ，忽 枉 清 夜 作 。感 物 我 心 劳 ，凉 风 惊 二 毛 。池 枯 菡 萏 死 ，月 出 梧 桐 高 。如 何 异 乡 县 ，复 得 交 才 彦 。汩 没 嗟 后 时 ，蹉 跎 耻 相 见 。箕 山 别 来 久 ，魏 阙 谁 不 恋 。独 有 江 海 心 ，悠 悠 未 尝 倦 。
- 注释
- 蛩：蟋蟀。
萧索：冷清。
缅怀：怀念。
枉：意外地。
感物：被事物触动。
二毛：头发斑白。
菡萏：荷花。
梧桐高：梧桐树高大。
异乡县：异地小县。
才彦：才子贤士。
汨没：沉沦。
蹉跎：虚度光阴。
魏阙：朝廷。
恋：留恋。
江海心：对江海的向往。
倦：厌倦。
- 翻译
- 家中蟋蟀嘈杂鸣叫，显得格外冷清。
怀念着高远的秋天，忽然在深夜来访。
被外界事物触动内心，凉风吹过，使我感到岁月催人老。
池塘干涸，荷花凋零，月光洒在高大的梧桐树上。
身处异乡小县，还能与才子贤士相遇是多么难得。
感叹自己生不逢时，不愿与世人同流合污。
离开箕山已久，朝堂之位令我难以忘怀。
唯有对江海的向往，长久以来未曾厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋夜的感受和情怀。起始三句“舍下蛩乱鸣，居然自萧索。缅怀高秋兴，忽枉清夜作。”通过蛩虫的鸣叫和屋檐的萧瑟声响，表达了诗人独处时的寂寞与对深秋美好的回忆，以及在清凉的夜晚突然被激发的创作欲望。
接着，“感物我心劳，凉风惊二毛。”则展示了诗人因物思情而感到内心的劳累，以及凉风吹拂下使其体感的细微变化。这两句传达了一种对自然界的敏锐感受与深切的情感联结。
“池枯菡萏死，月出梧桐高。”这一部分则是对景物的描写，通过干涸的池塘和已枯萎的菡萏花，以及高悬的明月和梧桐树，营造了一种秋天的凄凉氛围。
“如何异乡县，复得交才彦。”这两句表达了诗人在异乡他乡之地，依然能够遇见志同道合的人，这份缘分让诗人感到欣慰。
“汨没嗟后时，蹉跎耻相见。”这里的意思是对过去时光的感叹，以及因为种种原因而未能如愿相聚的遗憾和羞愧。
最后，“箕山别来久，魏阙谁不恋。独有江海心，悠悠未尝倦。”诗人提及了久别的箕山，人们对魏阙这类美好之地无不怀念，但唯独诗人心中有着广阔如江海一般的情怀，这份情感源远流长，从未有过疲倦。
整体来说，这首诗充满了深秋的苍凉和对友人的思念，以及诗人自己对于美好事物无尽的追求与向往。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
南中客舍对雨送故人归北
猿声啾啾雁声苦，卷帘相对愁不语。
几年客吴君在楚，况送君归我犹阻。
家书作得不忍封，北风吹断阶前雨。