昔子岳阳去，我病不能吟。
久抛风烟句，永结江湖心。
子今岳阳归，惠我过始觌。
日月无蔽亏，空水互摧激。
濯足洞庭浦，晞发君山颠。
谁惊瘦到骨，所要清为天。
蔀家丰屋永新县，象床金簟春风转。
提壶未许劝人留，求言待上茅茨殿。
《送蒋少韩》全文
- 注释
- 岳阳：地名，位于湖南。
吟：作诗或吟唱。
风烟句：指尘世间的诗篇。
江湖心：指自由自在、不拘泥于世俗的心境。
归：返回。
惠：恩赐，此处指赠予。
觌：相见。
蔽亏：遮挡，亏损。
濯足：洗涤双脚。
晞发：晒干头发。
瘦到骨：形容极度消瘦。
清为天：形容心境清澈如天空。
蔀家：简陋的房屋。
象床金簟：象牙床和金色竹席。
春风转：春风拂过。
提壶：酒壶。
茅茨殿：简陋的房屋，此处代指朝廷或上级住所。
- 翻译
- 昔日你离开岳阳，我因病无法吟诗相送。
长久以来抛却了尘世的诗篇，与江湖结下了深深的缘分。
如今你从岳阳归来，赠我初次相见的惊喜。
日月无暇，湖光水色相互映照，激荡人心。
在洞庭湖畔洗尽尘埃，在君山顶上晾干头发。
谁能料到我会瘦骨嶙峋至此，只愿心境如水清澈如天。
在蔀家丰屋的新县，象牙床和金色竹席上春风拂过。
虽然提壶美酒，却不忍劝他人留下，只愿向茅屋殿堂陈述心声。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人叶适所作，名为《送蒋少韩》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和对自然景观的细腻描绘。
"昔子岳阳去，我病不能吟。久抛风烟句，永结江湖心。" 这几句写出了诗人在朋友离别时因病不能亲自送行，只能通过诗句表达自己对自然景观的喜爱和与友人的深厚情感。
"子今岳阳归，惠我过始觌。日月无蔽亏，空水互摧激。" 这部分描写了朋友归来时的情景，以及对时间流逝和自然变化的感慨。
"濯足洞庭浦，晞发君山颠。谁惊瘦到骨，所要清为天。" 这几句通过水边洗脚、头发在君山吹干的生动画面，表达了诗人对朋友健康状况的关心和对精神境界的追求。
"蔀家丰屋永新县，象床金簟春风转。提壶未许劝人留，求言待上茅茨殿。" 最后几句则描绘了一种安逸而又不失奢华的生活情景，以及对友人未来的美好祝愿。
整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描述，展现了诗人深沉的情感和高远的精神追求。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
登乘槎亭
海天秋雾暗乘槎，风响空山浪卷沙。
杳杳橹声何处客，一帆冲雨暗天涯。