禁庭漏促斜沉月，殿烛光寒未捲帘。
御仗催班元会集，牙牌先入奏中严。
《宫词·其七十八》全文
- 翻译
- 宫中的漏壶滴水声催促着月亮西沉，
殿内的蜡烛光线微弱，帘子还未卷起。
- 注释
- 漏促：漏壶滴水声急促。
斜沉月：月亮渐渐西下。
殿烛：宫殿里的蜡烛。
光寒：光线昏暗。
未捲帘：帘子未被卷起。
御仗：皇帝出行的仪仗队。
催班：催促官员集合。
元会集：重要的朝会。
牙牌：古代官员的身份标志或令牌。
先入奏：先进入奏事。
中严：宫中戒备森严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕深夜皇宫中的场景，通过对月光、灯火和宫廷生活的细腻描写，展现了诗人对宫廷生活的独特感受和理解。
"禁庭漏促斜沉月"一句，以“禁庭”指代皇宫内院，"漏促"形容夜深人静时水钟滴答的声音，“斜沉月”则是低垂的月亮，这些意象共同营造出一种安静而又略带忧伤的氛围。
"殿烛光寒未捲帘"中，“殿烛”指的是宫殿内的灯火，"光寒"表达了灯光在清冷的夜晚散发出的光线感受，而“未捲帘”则暗示了一种期待或等待之中的静谧气氛。
接下来的"御仗催班元会集"一句，以“御仗”指代皇帝的仪仗队伍，“催班”则是夜晚催促值班的人员，“元会集”可能指的是某个重要的宫廷会议或活动的召开，这里通过对时间和场合的精确描绘，传达了宫中紧张而又有序的气氛。
最后"牙牌先入奏中严"一句，以“牙牌”指代官员手持的信物或令牌，“先入”表明某个官员或者消息要优先进入皇帝的视野，“奏中严”则强调了宫廷中的严肃和紧张。
整首诗通过对夜晚宫庭生活的细节描绘，展现了诗人对于内心世界与外部环境之间微妙关系的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花.咏焚香美人，和长卿
日烘帘压，花衬檐牙，别是添情界。沁人无赖。
随分例、了却闲中些债。水沉初买。
更拂拭、商彝周鼐。唤小鬟、分火熏笼，捻取兰煤待。
乍觉郁纷杳蔼。渐盈盈随处，沾惹襟带。留伊常在。
将红袖翠衵，缓笼轻载。
昭仪浴罢，谁近得、暗香柔态。
较海棠、纵似娇姿，输一般难赛。
千秋岁.赠王子丹麓五十初度，奉次原韵
韦编三换。一石才过半。丘壑性，终难变。
传文洛纸贵，顾曲吴绫贱。
便便也，撑肠柱腹皆奇卷。
日起花砖晏，短发梳还乱。追往事，休增叹。
杯螯左右手，便是长生愿。
君不见，丹楼百尺仙居幻。