东山夜宴酒成河，银烛荧煌照绮罗。
四面雨声笼笑语，满堂香气泛笙歌。
泠泠玉漏初三滴，滟滟金觞已半酡。
共向柏台窥雅量，澄陂万顷见天和。
《长沙陪裴大夫夜宴》全文
- 拼音版原文全文
长 沙 陪 裴 大 夫 夜 宴 唐 /李 群 玉 东 山 夜 宴 酒 成 河 ，银 烛 荧 煌 照 绮 罗 。四 面 雨 声 笼 笑 语 ，满 堂 香 气 泛 笙 歌 。泠 泠 玉 漏 初 三 滴 ，滟 滟 金 觞 已 半 酡 。共 向 柏 台 窥 雅 量 ，澄 陂 万 顷 见 天 和 。
- 翻译
- 东山夜晚的宴会如同河流般畅饮，明亮的银烛照亮了华丽的丝罗。
四周雨声轻轻包围着欢笑声，满室香气弥漫在笙歌中。
清冷的玉漏滴答声响起，金杯中的酒已微微泛红。
大家共同欣赏着高雅的气度，如万顷清澈池塘映现天地和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在东山举行的夜晚宴会，宴会中酒如成河，银烛闪耀照亮了精致的罗帐。四周传来雨声与笑语交织，厅内充满了香气与音乐。这不仅营造出一片欢乐和谐的氛围，也映射出宴会的豪华与热闹。玉漏初三滴，时间静好，金觞已半酣，酒意渐浓。宾客们共同仰望柏台上的雅量，心中感受着澄明平和的天气。这场宴席不仅是一次人间的盛会，也是与自然和谐共处的一种美好体验。
诗中的意象丰富，语言华丽，通过对比和排比的手法，使得画面生动、层次分明。同时，诗人也透过宴席的情景表达了自己对美好时光的珍惜，以及对高洁品格（雅量）的向往。整首诗流露出一股超脱尘嚣、追求高洁境界的情怀，是诗人内心世界的一次美丽展现。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
雪后过雨岩访履道
读书了科诏，公子显扬谋。
岁寒松柏坚，高冢蔚而幽。
书棂耿冰砚，日屋岚未收。
上焉国脉寿，下焉民瘼瘳。
父母凛遗体，操持梦前修。
四载得重来，长言非燕游。
樵苏行迹稀，雨岩丁岭头。
共饭少徘徊，我志君勿求。
庆元己未二月戊子寄皖山隐翁史虎囊
尘世离阔苦，一别易寒暑。
弹指十五年，翁今定何许。
闻在潜山头，僧寺有谁语。
方瞳狎鸥鸟，秃发照獐鼠。
蹒跚狭虎囊，借醉忘尔汝。
平生心所尊，安得伴游举。
我友余伯皋，远游复羁旅。
当为翁慨然，斗酒气相与。
旦夕广文来，雅趣非凡侣。
岂不能趋风，击鲜宰肥羜。
独恨海潮边，恋禄赡儿女。
怅望春色深，风花暗吴楚。
寄文叔合肥令
桓伊三弄笛，犹足战淝水。
谈笑麾秦兵，所向皆披靡。
追击至青冈，坚亦中流矢。
不经事少年，其壮乃如是。
宜乎谢东山，喜甚折屐齿。
只今所城邑，历代几迁徙。
君怀霸王略，宰邑当念此。
南北虽坚明，风尘未遽起。
士岂无奇气，叱咤有摩垒。
一从辛巳年，海陵扰北鄙。
因循再结好，宁不有所俟。
又三十八载，恐渐忘昔耻。
吁嗟靖康变，北客思故里。
君今临淮垣，访古欲何似。
长啸朔风寒，晋人亦人耳。