殷勤此别几时还，结足应须岩洞间。
卒岁在家贫亦好，何人似我老来闲。
九天使者邀归艇，五岳丈人分半山。
已是南回行脚了，归休稳坐听潺湲。
《题太平兴国宫》全文
- 翻译
- 殷勤的告别不知何时再见，结伴应在岩洞之间。
整年在家即使贫穷也很好，有谁像我这般老来清闲。
九天神仙邀请我乘舟归来，五岳仙翁愿分半座山给我。
我已经完成南行的旅程，回家安坐享受流水声。
- 注释
- 殷勤：情意深厚。
岩洞：隐居之地。
卒岁：终年。
贫亦好：贫穷也无妨。
九天使者：神话中的神仙。
归艇：归乡的小船。
五岳丈人：道教中代表五座名山的仙人。
南回：向南返回。
潺湲：流水声。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对和平安宁生活的向往，以及对远离尘嚣、隐居山林的愿望。诗中"殷勤此别几时还，结足应须岩洞间"写出了诗人与某位友人或亲人的依依惜别之情，并表达了未来可能会在山中相聚的期许。
"卒岁在家贫亦好，何人似我老来闲"则流露出诗人对平淡生活的接受和享受，以及对自己晚年得以安逸度过的满足。这里的"贫亦好"体现了古代文人对于物质清贫但精神富足生活的向往。
"九天使者邀归艇，五岳丈人分半山"这两句则充满了仙境般的想象，其中"九天使者"可能指的是神仙或高僧，而"五岳丈人"则是对隐居于名山大川中的人物的尊称。这里诗人通过这些超脱现实的意象，表达了自己对于精神世界的追求和逃离红尘的愿望。
最后两句"已是南回行脚了，归休稳坐听潺湲"则是诗人对即将到来的旅程表示出发前的准备，以及旅途结束后返回家中安静享受自然之声的憧憬。这里的"南回"可能指的是某个特定的方向或目的地，而"归休稳坐听潺湲"则是对未来生活状态的一种预期和向往。
总体而言，这首诗通过丰富的想象和深情的表达，展现了诗人对于自然、隐居生活乃至精神追求的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢