秋夜四鼓玩月·其二全文|注释|赏析

《秋夜四鼓玩月·其二》全文

宋 / 陈宓形式: 七言绝句押[阳]韵

琅玕衣袂竹方床，热恼肝脾顿得凉。

谁送苕溪来枕畔，轻裘短棹水云乡。

(0)

翻译: 身穿碧绿如琅玕的竹衣，躺在清凉的竹方床上。
炎热烦恼的心情立刻变得舒爽。

注释: 琅玕：形容竹子青翠如玉。
衣袂：衣服的袖子，代指人的身体。
竹方床：用竹子制作的方形床铺。
热恼：烦躁不安，酷暑带来的不适。
肝脾：中医术语，泛指情绪和心情。
顿得凉：立刻感到凉爽。
苕溪：浙江的一条河流，这里代指清泉或清凉的水源。
枕畔：枕头旁边，指床边。
轻裘：轻薄的皮衣，形容穿着轻松。
短棹：短桨，泛舟时使用的工具。
水云乡：形容水天一色、宁静优美的地方。

鉴赏

这首诗描绘了诗人秋夜静坐赏月的情景。"琅玕衣袂竹方床"，以琅玕（美玉）形容衣裳，形象生动，表现出月光下的清冷与雅致，诗人身着华美的衣物，倚在竹制的方床上，营造出一种宁静的氛围。"热恼肝脾顿得凉"，通过对比，表达了诗人从白天的烦恼中暂时解脱出来，身心感受到清凉与宁静，仿佛连内心深处的忧虑也得到了片刻的安抚。

"谁送苕溪来枕畔"，苕溪是浙江吴兴的一条著名河流，这里以拟人手法，暗示月光如流水般洒在枕边，带来自然的慰藉。"轻裘短棹水云乡"，诗人想象自己乘着轻软的皮衣和简短的船桨，仿佛进入了水天一色的梦境，心境悠然，仿佛来到了一个远离尘嚣的理想世界。

整体来看，这首诗以月夜为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对清凉宁静生活的向往和心灵的净化，体现了宋代理学士大夫追求超脱世俗的理想。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。