岸尽催撑渡，风横促解桥。
传闻记常岁，伟观得今朝。
时有疏钟度，谁云隔岸遥。
明当绝溪去，应为好山招。
《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其三》全文
- 注释
- 岸尽：河边尽头。
催：催促。
撑渡：撑船过河。
风横：强风横扫。
促解桥：促使离开桥梁。
传闻：听说。
常岁：常年如此。
伟观：壮观景象。
疏钟：稀疏的钟声。
隔岸：对岸。
遥：遥远。
明当：明天应当。
绝溪去：独自过溪离去。
应为：定是由于。
好山：美丽的山水。
招：召唤。
- 翻译
- 岸边的人催促着撑船过河，强风横扫促使我们快速离开桥梁。
听闻这样的景象常年如是，今日得以亲眼目睹真是壮观。
时不时传来稀疏的钟声，谁说这声音遥远在对岸?
明天我将独自过溪离去，定是因为那美丽的山水在召唤我。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在旅途中的所见所感。首句"岸尽催撑渡"写出了船夫催促过河的情景，岸边景色已尽，暗示行程即将转换。"风横促解桥"进一步渲染了风力较大，促使他快速离开桥梁的场景。
"传闻记常岁"表达了诗人对过往经历的回忆，而"伟观得今朝"则强调眼前所见的壮丽景象让他感到惊叹。"时有疏钟度"描绘了远处寺庙传来的钟声，增添了时空的宁静感，"谁云隔岸遥"则以疑问语气强调了钟声虽远，却清晰可闻。
最后两句"明当绝溪去，应为好山招"预示着诗人期待明天继续前行，被沿途的美景所吸引，仿佛山水在召唤他。整体上，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人旅途中的心境与自然景观的交融。
- 作者介绍
- 猜你喜欢