牛羊久已下，寂寂掩城扉。
水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣。
夜凉江海近，天阔斗牛微。
何日招舟子，寒江北渡归。
《暮归》全文
- 翻译
- 牛羊早已归栏，城门悄然关闭。
水边的鹤鸟在城墙上空鸣叫，飞舞的萤火虫落在兵器上。
夜晚的凉意临近江海，天空开阔，北斗星和牵牛星显得微小。
何时能唤来船夫，让我乘船渡过这寒冷的北江回家。
- 注释
- 牛羊：代指农事活动或家畜。
寂寂：安静无声。
城扉：城门。
水鹤：水边的鹤鸟。
城堞：城墙上的矮墙或雉堞。
戟衣：古代官吏或士兵的服装，上有装饰性的戟形图案。
夜凉：夜晚的凉意。
江海：江与海的交汇处。
斗牛：天上星宿，代表北斗星和牵牛星。
舟子：船夫。
寒江北渡：寒冷的北江渡口。
归：回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平静的夜晚景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己内心的宁静与期待归乡的心情。
“牛羊久已下，寂寂掩城扉”两句，展现了傍晚时分，家畜归栏，街道上也渐渐安静下来，只剩下门扉关闭的声音。这种描写营造出一种平和、宁静的氛围。
“水鹤鸣城堞，飞萤上戟衣”两句，则通过对夜晚水鸟鸣叫声与萤火虫在军服上闪烁的描述，增添了诗中的生动性，同时也强化了夜色中的一种孤寂感。
“夜凉江海近，天阔斗牛微”两句，通过对夜晚凉爽、江海临近以及星空广阔与北斗七星位置的描绘，使读者仿佛能够感受到诗人所处的环境之美，同时也透露出一种渺小与宇宙间的联系。
“何日招舟子，寒江北渡归”两句，则流露出了诗人对归乡的渴望。这里的“何日”表达了对未来不确定性的等待，而“招舟子”、“寒江北渡归”则是对归途的迫切期待，以及对于家乡的深情。
总体而言，这首诗通过对夜景的描写，传递了一种淡定的生活态度和对自然之美的赞叹，同时也流露出诗人内心的孤寂与对归乡的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题李广利伐宛图
贰师城头沙浩浩，贰师城下多白草。
六千铁骑随将军，风劲马鸣高入云。
师行千里不畏苦，战士难教食黄土。
上书天子引兵还，使者持刀遮玉关。
乌孙轮台善窥伺，宛若不降轻汉使。
玺书昨夜下敦煌，太白高高正吐芒。
戍甲重徵十八万，居延少年最翘健。
杀气漫漫日月昏，边尘冉冉旌旗乱。
水工决水未绝流，旄竿已揭宛王头。
执驱校尉青狐裘，牝牡三千聚若丘。
惜哉五原白日晚，郅居水急㳺魂返。
洪武十八年二月二十日自漳州府回闽宪因思去年七月五日出闽关土人云宪司官初过此关值微雨故有小不利今出关而天日晶明旌节当复还矣及至京师纠劾奸贪事既得实彼乃伏诛我则还职再入关天又晴人复云必大亨也前后所作二绝句谩志于此·其一
入关雾雨出关晴，往蹇来亨未可凭。
但为八闽除大慝，不妨缧绁到神京。
壶中天十首·其二
市门再见，似千年元鹤，暂来华表。
一尉居然称吏隐，从古神仙官小。
丹井泉深，石幢苔冷，绝壁衔残照。
山中匣剑，夜寒犹自孤啸。
叹息狐鼠从横，论奸抗疏，心岂无廊庙。
玉马铜驼惊转眼，愁望五陵烟草。
岭上吹笙，云闲飞鸟，携手成同调。
最怜佳婿，羊裘六月垂钓。
齐天乐九首·其二
金铃犬吠笼鹦睡，纱窗骤添寒绪。
斗帐围香，篝灯倚暖，预觅探春新句。
吟情正苦，更索索疑风，萧萧似雨。
谩捣红冰，相思却到断肠处。
东阑有人步玉，恨铺平藓径，好事偏阻。
雁阔书稀，乌栖檐静，冻涩五更更鼓。
才听又住，怕压损阶前，小梅一树。
向晓开帘，漫天都是絮。